Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PPA2000BT/PPA500BT del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 15
( Chec k out beh ringe r . com f or F ull Ma nua l) Qu i ck S ta r t Gu id e EUROPO RT P P A2 000B T / P P A5 00B T U lt r a- C o m pa ct 2 000 / 5 00-W att 8 / 6 -Ch a n ne l P ortable P A S yste m w.
2 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 3 Import ant Safety Instruct ions LEGAL DISCLAIMER Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA LIMITED W ARR ANTY T erminals mark ed with this symbol carr y electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherh teitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
6 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 7 Instruções de Segurança Importantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais mar cados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide E UR OP O RT P P A2 000B T /P P A5 00B T H oo k -U p (E N) S tep 1 : Hook -Up (E S) Pa so 1 : Conexión (F R) Etape 1 : C onnexions (D E) Sch.
10 11 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T Se t -up (E N) Ste p 2: Se t- u p (E S) Pa so 2: Conexión (F R) Etape 2 : Mise en oeuvre (D E) Schrit t 2: Einrichtung (P T) Passo 2: A tivação (EN) Release the top latch b eneath the carr yinghandle.
PP A2000BT/PP A500B T PP A500B T 12 13 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles.
PP A500BT 14 15 E UR OPO RT P P A2000 BT /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles (F R) Etape 3 : Réglages (D E) Schritt 3: Bedienelemen te (P T) P asso 3 : C ontroles PAD fun ct ion re duce s the cha nnel in put si gnal by 20 dB.
PP A2000BT 16 17 EU ROP ORT PP A2 000BT /P P A500B T Quick Star t Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles (F R) Etape 3 : Régl.
18 19 E U ROP ORT PP A2 000BT /P P A500B T Quick Star t Guide EUR OPORT P P A2000 B T /PP A500BT Getting star ted (E N) St ep 4: Get ting star ted (E S) Pa so 4: Pu esta en marcha (F R) Etape 4 : Mise.
20 21 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EUR OPORT P P A2000BT /P P A500BT A dding E ects (E N) St ep 5: A dding E ects (E S) Pa so 5: A dición de efectos (F R) Etape 5 : Aj.
22 23 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EUROPORT PPA2000BT/PPA500BT Feedback Detection and Bluetooth® Wireless T echnology (E N) St ep 6: F eedback Detect ion (E S) Pa so 6: Dete.
24 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 25 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and e ciently.
Quick Start Guide 27 26 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT This product complies with the requir ement of the 1999/5/EC directive. Made in China FEDERAL C OMMUNICA TIONS CO M M I SS I O N CO M PL IA N CE INF ORMA T ION Responsib le Part y Name: MUSIC G roup S erv ices NV I nc.
W e Hear Y ou.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer PPA2000BT/PPA500BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer PPA2000BT/PPA500BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer PPA2000BT/PPA500BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer PPA2000BT/PPA500BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer PPA2000BT/PPA500BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer PPA2000BT/PPA500BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer PPA2000BT/PPA500BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer PPA2000BT/PPA500BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
