Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 51465230000001 & Up del fabbricante Toro
Vai alla pagina of 16
Operator ’ s Manual Mode d’emploi Para obtener una versión gratis de este manual en español, escriba a la dirección indicada más abajo. Asegúrese de indicar el modelo y el número de serie de su producto. The T oro Company , Attn: Parts Dept.
2 3329–341 2002—The T oro Company 81 1 1 L yndale A ve., Blomington, MN 55420, USA Printed in China All Rights Reserved I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCT IONS When using an electrical appliance, b.
3 3329–341 105-6903 Setup Assembling the T rimmer 1. Insert the cable connecting the two trimmer halves into the black center section. Note: Ensure that the cable is not twisted. 2. Connect the black center section to the motor housing. m–5769 3. Install the upper handle, as shown, using the long bolt and finger nut.
4 3329–341 4. Install the guard as shown, snapping it into both sides of the trimmer . m–5771 Caution The blade under the guard is sharp and can cut you. Be careful when handling the trimmer so that you do not accidentally cut yourself. 5. Install the metal wire guide.
5 3329–341 Operation Charging the Battery Charge the battery for 24 hours before the first use and after each use thereafter in a clean area free of clutter and debris. Important : Always charge the battery after each use. Storing the unit with a discharged battery will reduce the life of your battery .
6 3329–341 Adjusting the Maximum Line Length Y ou can change the maximum length of the cutting line to either cut just inside the metal wire guide (for trimming next to plants and structures that would be damaged by the line) or to extend past the guide at the full cutting swath (for general trimming and edging).
7 3329–341 2. Remove the cap and spool. Note: If the spring falls off, install it before installing the spool. 3. Thoroughly clean the cutting head and cap and inspect them for any damaged or worn parts. m6304 Rewinding the Spool Note: If you are replacing the spool with a new , pre-wound spool, discard the empty spool and skip this section.
8 3329–341 Service T oro has designed this product to give you years of trouble free use. Should it need service, take the product to your Authorized T oro Service Dealer . Y our T oro Dealer is specially trained to fix T oro products and will ensure that your T oro stays “All” T oro.
9 3329–341 2002—The T oro Company 81 1 1 Lyndale A ve., Blomington, MN 55420, États–Unis Imprimé en Chine T ous droits réservés C ONSIGNES DE SÉCURIT É IMPO RT ANTES L ’utilisation d.
10 3329–341 105-6903 Préparation Assemblage de la débroussailleuse 1. Introduisez le câble reliant les deux moitiés de la débroussailleuse dans la partie centrale noire. Remarque : Faites en sorte de ne pas tordre le câble. 2. Reliez la partie noire centrale au carter du moteur .
11 3329–341 4. Montez le déflecteur de la manière indiquée, en l’enclenchant de chaque côté de la débroussailleuse. m–5771 PRUDENCE La lame sous le déflecteur est tranchante et peut vous blesser . Manipulez la débroussailleuse avec prudence pour éviter de vous couper .
12 3329–341 Utilisation Charge de la batterie Chargez la batterie dans un lieu propre, dégagé et débarrassé de tout débris pendant 24 heures avant la première utilisation et après chaque utilisation. IMPORTANT : Rechargez la batterie après chaque utilisation.
13 3329–341 Réglage de la longueur maximale du fil V ous pouvez changer la longueur maximale du fil de coupe de sorte à limiter la coupe à l’intérieur du guide-fil en métal ou d’étendre le fil à la largeur de coupe maximale (25 cm [10”]).
14 3329–341 Retrait de la bobine 1. T ournez le chapeau dans le sens anti-horaire. m6302 2. Déposez le chapeau et la bobine. Remarque : Si le ressort tombe, remettez- le en place avant de reposer la bobine. 3. Nettoyez soigneuse- ment la tête de coupe et le chapeau, et vérifiez qu’ils ne sont pas endommagés ni usés.
15 3329–341 Entretien courant Après chaque utilisation de la débroussailleuse, suivez les procédures ci-après : • Essuyez la débroussailleuse avec un chiffon humide. Ne lavez pas la débroussailleuse au jet d’eau et ne la trempez pas dans l’eau.
16 3329–341 La promesse de T oro Une garantie intégrale valable deux ans pour usage domestique aux États-Unis, au Canada et au Mexique Conditions générales La société T oro et sa filiale, la s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toro 51465230000001 & Up è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toro 51465230000001 & Up - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toro 51465230000001 & Up imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toro 51465230000001 & Up ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toro 51465230000001 & Up, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toro 51465230000001 & Up.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toro 51465230000001 & Up. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toro 51465230000001 & Up insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
