Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EasyBase 949 del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 16
Follow me... EasyBase EasyBase 949 949008 501-7365-04 S Monteringsanvisning GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-instructies FIN Asennusohje E Instrucciones .
2 501-7365-04.
3 x1 x1 x4 x2 x1 x1 x1 5mm x1 x1 x7 501-7365-04 x1 6mm x1 S Kontrollera mot monteringsanvisningen att alla ingående detaljer finns med. Gå igenom och följ noga monteringsanvisningen och eventuell rekommendationlista. Montera därefter stegvis 1, 2 o.
4 S Monteringen steg 1-7 kan genomföras på två sätt: 1a. Montera ihop produkten på dragkr oken. 1b. Montera ihop pr odukten innan montering på dragkroken. GB Installation step s 1-7 can be carried out in two ways: 1a. Attach the product to the towing hook.
5 501-7365-04 2 3 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x1 M6 x1 M6 x1 6mm x1 x1 6mm x1 x1 5mm x1 x1 M6 55mm M6 M10.
4 x2 M8 70mm x2 6 501-7365-04 5 x1 x8 M6 x8 M6 x1 x4 x2 M6 60mm x6 M6 55mm 60mm 60mm.
7 501-7365-04 6 7 x2 M6 60mm x2 M6 x2 M6 x1 x1 5mm x1 x7 x1 x1 x 2 M6 x 2 M6 B C A.
8 501-7365-04 S Bensin / Lösningsmedel GB Petr ol / Solvent D Benzin / Lösungsmittel F Essence / Solvant NL Benzine / Solvent FIN Bensiini / Liuotin E Gasolina / Disolvente I Benzina / Dissolvente C.
10 501-7365-04 9 2-3 mm CD EF 345 4-5 mm CD EF 345 CD EF 345.
501-7365-04 10 11 13 12 3. 2. 1. MAX 400 mm 7-pin CD EF 345 CD EF 345 CD EF 345.
S T ekniska data Max. tillåten last 45 kg (kultryck beaktat). Anvisningar för kontroll före och under färden Fordonsföraren är ensam ansvarig för att produkten är i felfritt tillstånd och är väl fastsatt. Montering och användande skall ske på ett säkert sätt enligt anvisningen.
12 501-7365-04 NL T echnische gegevens Max. toegestane last 45 kg (rekening houdend met de kogeldruk). Instructies voor contr ole vóór en tijdens de rit De bestuurder van het voertuig is er als enige verantwoordelijk voor dat het RMS-systeem geen gebreken vertoont en goed is vastgezet.
13 501-7365-04 CZ T echnické údaje (VB) Maximální dovolené zatížení 45 kg (zatížení ložiska bráno v úvahu). Pokyny ke kontrole pr ed jízdou a pri ní – Za bezvadný stav a bezpecné upevnení výrobku je zodpovedný výhradne ridic vozidla – Připojení a používání by mělo proběhnout bezpečně v souladu s pokyny .
14 501-7365-04 EST T ehniline spetsifikatsioon Maks. lubatud koormus 45 kg (kuuli kaal on arvesse võetud ). Juhendid kontrolliks enne sõitu ja selle ajal – Sőidukijuht on ainuisikuliselt vastutav selle eest, et toode oleks töökorras ja kindlalt kinnitatud.
CD EF 345 CD EF 345 501-7365-04 15 1 5 kg 7-pin 45 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4).
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com 20120501•3DF/16 / 501-7365-04 Tillbehör Accessories Zubehör Accessoires Accessoires Lisävarusteet Accesorios Accessori Doplňky Akcesoria Dodat k.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule EasyBase 949 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule EasyBase 949 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule EasyBase 949 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule EasyBase 949 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule EasyBase 949, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule EasyBase 949.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule EasyBase 949. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule EasyBase 949 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
