Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD 590 del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 8
HD 590 PRESTIGE GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 590 PRESTIGE Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des H D 59 0 Pr estige! Mit diesem offenen, ohrumschließenden K opfhörer der absoluten Spitzenklasse erleben Sie unverfälsch- ten Musikgenuß in natürlicher Reinheit.
HD 590 PRESTIGE Thank you for buying the H D 590 Prestige! These audiophile quality open circum-aural headphones ensure unadulterated listening pleasur e with outstanding clarity . Selected materials and the computer-optimised design make these headphones exceptionally comfortable to wear .
HD 590 PRESTIGE Nous vous r emercions d’av oir fait l’achat d’un H D 5 90 Prestige ! Ce casque de qualité audiophile, de type ouvert cir cum-aural, assure un plaisir d’écoute toujours renouvelé et une clarté hors du commun.
HD 590 PRESTIGE Complimenti per l’acquisto della cuffia H D 5 90 Prestige! Con questa cuffia aperta, circumaurale di altissimo liv ello potete goderVi l’ascolto di musica con la massima limpidezza.
HD 590 PRESTIGE Le felicitamos sinceramente por haber adquirido el H D 59 0 Pr estige. Con este auricular abierto de magnífica calidad, que recubr e perfectamente el pabellón de la oreja, podrá V d. disfrutar de la música con extraordinaria transpar encia.
HD 590 PRESTIGE V an harte gefeliciteerd met de aankoop van de H D 59 0 Pr estige! Met deze open, ooromsluitende hoofdtelefoon van absoluut w ereldformaat kunt u op en top genieten van muziek met een natuurlijke zuiv erheid.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77090 06/99 A02 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser HD 590 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser HD 590 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser HD 590 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser HD 590 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser HD 590, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser HD 590.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser HD 590. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser HD 590 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
