Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PLC-WXU10 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 42
English EN-1.
EN-1 T o the Owner Before operating this projector, read this manual thoroughly and operate the projector properly. This projector provides many convenient features and functions. Operating the projector properly enables you to manage those features and maintains it in better condition for a considerable time.
EN-2 CAUTION Not for use in a computer room a s defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, ANSI/ NFP A 75. Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que définie da ns la norme ANSI/NFP A 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Electronic.
EN-3 Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before clea ning. Do not use liquid or aerosol clea ners.
EN-4 Air Circulation Openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. CAUTION Hot air is exhausted from the exhaust vent.
EN-5 Compliance Federal Communications Commission Notice Note: This equipment ha s been tested a nd found to comply with the li mits for a Cla ss B digital device, pursua nt to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential installation.
EN-6 Notes on AC Power Cord AC Power Cord must meet requirement of country where you use a projector. Confirm an AC plug type with gra phics below and proper AC Power Cord must be used. If supplied AC Power Cord does not match your AC outlet, conta ct your sales dealer .
EN-7 CONTENTS Introduction ............................................................................................................... 8 Projector Features ...........................................................................................
EN-8 * mea ns compressed. Introduction Projector Features The projector integrates high-performance optical engine projection and a user-friendly design to deliver high reli ability a nd ea se of use. The projector offers the following features: 3 panel 0.
EN-9 Package Contents When you unpack the projector, make sure you have all these components: Save the original shipping carton a nd packing material; they will come in ha ndy if you ever to ship your unit. For maximum protection, repack your unit as it was originally packed at the factory.
EN-10 1 Front IR remote control sensor 2 Projection lens 3 Focus ring 4 Zoom ring 5 Control panel 1 2 3 6 9 8 7 4 5 10 11 7 8 6 AC power socket 7 Elevator foot 8 Elevator button 9 V entilation holes L.
EN-11 1 2 3 4 5 1 3 3 3 2 This projector ca n be used with a ceiling mount f or support. The ceiling mount is not included in the package. Bottom View 1 Air filter cover 2 La mp cover 3 Ceiling mount .
EN-12 Using the Product Control Panel LED 1 La mp LED indicator Refer to “LED Indicator Messages”. 2 Power LED indicator Refer to “LED Indicator Messages”.
EN-13 Connection Por ts 1 AUDIO IN (R/L) Connects an audio output from video equipment or computer to this jack. 2 VIDEO IN Connects composite video output from video equipment to this jack. 3 COMPUTER IN Connects analog RGB output signal from a computer to this jack.
EN-14 Remote Control 1 ON / ST AND-BY Refer to “Powering On/Off the Projector”. 2 Four directional (INPUT/AUTO PC) buttons - Use four directional buttons to select items or make adjustments to your selection. - Manually selects an input source. (Left button) - Automatically adjusts Fine Sync and T otal Dots.
EN-15 Installing the Batteries 1. Open the battery cover in the direction shown. 2. Install batteries a s indicated by the diagra m inside the compartment. 3. Close the battery cover into position. Keep the batteries out of the re ach of children. There is a da nger of death by accidentally swallowing the battery.
EN-16 Remote Control Operation Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button. Operating the projector from the front Operating the projector from the rear Do not point the LED light pointer directly to the people's eyes (especially small children).
EN-17 Desktop type Laptop type 3 6 5 8 4 1 2 2 7 When connecting ca ble, power cords of both a projector a nd external equipment should be disconnected from AC outlet. The figure a bove is a sample connection. This does not me a n that all of these devices ca n or must be connected simulta neously .
EN-18 Powering On/Off the Projector Powering on the projector: 1 . Remove the proje ctor lens ca p. 2 . Complete the AC power cord and peripheral signal ca ble(s) connections. 3 . Press ON / STAND-BY button to turn on the projector . 4. Turn on your source (computer , notebook, D V D, etc.
EN-19 Adjusting the Projected Image Adjusting the Projector Height The projector is equipped with two elevator feet to adjust the image height up to 9.0 degrees. T o raise the image: 1 . Press the elevator button. 2. Raise the image to the desired height a ngle, then relea se the button to lock the elevator feet into position.
EN-20 Adjusting the Projector Zoom and Focus 1 . Adjust the image by rotating the zoom ring. Rotate to the right to reduce the image. Rotate to the left to enlarge the image. 2 . Focus the image by rotating the focus ring. A still image is re commended f or focusing.
EN-21 Position the projector in a horizontal position; other positions ca n cause heat build-up a nd da mage to the projector. Ma ke sure the heat ventilation holes are not blocked. Do not use the projector in a smoky environment. Smoke residue may cause buildup on critical parts.
EN-22 Menu Operation The projector ha s multilingual On Screen Display menus that allow you to ma ke image adjustments and change a variety of settings.
EN-23 How to operate 1 . Press MENU button to open the OSD menu. 2 . When OSD is displayed, use S / T buttons to select any feature in the main menu. After selecting the desired main menu feature, press X button to enter sub-menu for feature setting. 3 .
EN-24 Picture (Computer Mode) Brightness Adjusts brightness of the image. Press W to darken the image. Press X to lighten the image. Contra st Adjusts contra st of the image. Press W to decrea se the contra st. Press X to increa se the contra st.
EN-25 Picture (Video Mode) Brightness Adjusts the brightness of the image. Contra st Adjusts contra st of the image. Sharpness Adjusts the sharpness of the image. Color Adjusts the color saturation of the image. Tint Adjusts the color balance of red and green.
EN-26 Image (Computer Mode) Aspect Use this function to choose your desired image size. Q 1 TO 1 : Keep the image with original width- height ratio. Q FILL ASPECT : M aintain the original a spect ration of the input signal while enlarging to fill a s much of the output display a s possible.
EN-27 FILL ALL H Position (Horizontal Position) Press W to move the image left. Press X to move the image right. V Position (V ertical Position) Press W to move the image down. Press X to move the image up. Auto PC Adj. Automatically scans the input source.
EN-28 16:9 Image (Video Mode) Aspect Use this function to choose your desired image size. Q 4 : 3 : Cha nge the original a spect 1:1 to 4:3 at the composite video input or S-video input. Q 1 T O 1 : Keep the image with original width-height ratio at the component input.
EN-29 Setting (Computer / Video Mode) Menu Position Choose the menu location on the display screen. Mounting Front-Desktop The factory default setting. Front-Ceiling When you select this function, the projector turns the image upside down for ceiling- mounted projection.
EN-30 Sound (Computer / Video Mode) V olume Press W to decrea se the volume. Press X to increa se the volume. Mute Choose “ON” to turn mute on. Choose “OFF” to turn mute off. Advanced (Computer / Video Mode) Factory Default Press X to enter its menu.
EN-31 Maintenance The projector needs proper maintena nce. Y ou should keep the lens clea n a s dust, dirt or spots will project on the screen and diminish image quality. If any other parts need replacing, contact your dealer or qualified service personnel.
EN-32 T urn off the projector and remove the AC power cord from the power outlet before beginning maintena nce work. Ma ke sure the lens is cool before cle a ning. Do not use detergents or chemicals other tha n those noted above. Do not use benzene or thinners.
EN-33 Replacing the Lamp Projector la mps have a finite life. Repla ce the la mp when: A warning message “Lamp is a pproa ching the end of its useful life in full power operation. Repla cement suggested!” a ppears on the screen. The image becomes darker a nd hues become wea ker after a lamp ha s been for a long period of time.
EN-34 1. Turn off the projector a nd unplug the AC power cord. 2. Place a protective sheet (cloth) beneath the projector. Turn the projector over so you can a ccess the la mp cover. 3. Loosen the access panel screw and open the panel. 4. Loosen the screws on the bottom of the la mp a ssembly .
EN-35 Specifications Display T ype 3 panel 0.56 inch LCD projector Resolution (Pixels) 1280 x 800 (1,024,000 dot x 3) Lens Manual Zoom (1.2X) Aspect Ratio 16:10 (Default) Screen Size 26.7" - 302" Lamp 210W Video Compatibility NTSC3.58, NTSC4.
EN-36 Appendix LED Indicator Messages Projector Status Standby La mp waiting La mp on La mp ignition failure Fan lock Over T emperature Over temperature (Filter) Cooling La mp Replacement LED T ype Po.
EN-37 Compatibility Modes Computer (COMPUTER IN / DVI-D IN terminal): Mode Resolution fH (kHz) fV (Hz) V GA mode 3 640 x 480 31.469 59.940 V GA VESA 72 Hz 37.861 72.809 V GA VESA 75 Hz 37.500 75.000 V GA VESA 85 Hz 43.269 85.008 SV GA VESA 56 Hz 800 x 600 35.
EN-38 T r oubleshooting Refer to the symptoms a nd mea sures listed below before sending the projector for repairs. If the problem persists, contact your local reseller or service center. Plea se refer to “LED Indicator Me ssages” (p.36) a s well.
EN-39 Symptom Remote control doesn’t work. Cause The batteries could be weak. The polarity is not correct. The remote control is not being used within the effective range. There are some obstructions between the remote control and projector. There are some fluorescent or other bright lights shining at the projector’s infrared remote sensor.
EN-40 Serial Control Interface This projector provides a function to control the projector's operations by using the RS-232C serial port. Connection and Operation Connect a RS-232C serial cross cable to RS-232C PORT on the projector and serial port on the PC.
EN-41 Printed in China Part No. 1AA6P1P5446-- (KJ3A) SANYO Electric Co., Ltd..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo PLC-WXU10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo PLC-WXU10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo PLC-WXU10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo PLC-WXU10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo PLC-WXU10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo PLC-WXU10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo PLC-WXU10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo PLC-WXU10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
