Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1043 del fabbricante Salter Housewares
Vai alla pagina of 12
ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1043 BA LAN CE DE CUIS INE E LECTR ONIQ UE ELE KTRO NIS CHE K ÜCHE NW AA GE BA LAN ZA DE COCI NA EL ECTR ÓNI CA BIL ANCIA DA CU CIN A ELE TTR.
GB Slid e- A- W eigh Elec tr onic Kitc hen Sca le The Slide- A-W eigh Elect ron ic Kit chen scale has a clev er me chani sm wh ich al lows you to lite rall y slide the d ispla y pane l awa y , l eavin g a co mpact unit, idea l fo r stor age. BA TTERY 1 x CR2032 .
3 ES Básc ula elec tr ónic a de coc ina S lide -A -W eigh La b áscula elec trón ica d e coci na Sl ide- A- Wei gh ti ene u n inge nioso meca nismo que l e perm ite, lite ralm ente, desliza r la p antal la pa ra o cult arla y dej ar un objet o com pacto que e s fác il de guar dar .
4 I Bila ncia ele ttr onica da c ucin a Sli de- A- W eigh La bi lanci a ele ttro nica da cu cina S lide- A- W eigh è dota ta di un me ccani smo i ntell igente che conse nte l etter almente di na scond ere il pa nnell o del displ ay , l ascia ndo un ’unit à com patta, per una facil e cons ervaz ione.
5 NL P N Slid e- A- W eigh elek tr onis k kjø kke nv ekt Slid e-A- Weig h ele ktro nisk kjøkk enve kt ha r en s mart mekan isme s om gj ør at du bo ksta veli g tal t kan s kyv e skj ermpa nelet unna, som gjø r vek ten k ompa kt og ideel l for lagr ing.
6 FIN Elek tr onin en S lide- A- Wei gh-k eittiö vaaka Elek tron isess a Slid e-A -W eigh-ke ittiö vaa’a ssa o n äl ykäs m ekani smi, jonk a avu lla p aneeli kirja imell isest i liu kuu p ois t ielt ä, j olloi n lai te vie vain vähän tila a kaa pissa.
7 Slid e- A- W eigh elek tr omos ko nyha mérl eg A Sl ide-A -We igh e lektr omos kon yhamé rleg i ntell igens mecha nikáv al r ende lkezi k, a mely lehe tővé teszi a ki jelzőp anel elcsú sztatá sát, komp akt, ideáli san t árol ható egysé get h ozva létr e.
8 CZ TR EL Elek tr onic ká k uchyňs ká S lide -A - W eigh Elek tron ická váha S lide- A- W eigh j e vyb avena inte ligen tním mechan ismem , kt erý v ám umožn í dos lova odsun out pa nel s disp lejem, takže b udete mít kompa ktní jedno tku, ideální na sklad ován í.
9 RU TR EL Ηλεκ τρ ονική ζυγ αρι ά κ ουζί να Slide- A-W eigh Η ηλε κτρον ική ζ υγαριά κου ζίνας Slide- A-W eigh δια θέτει έναν έξυ.
10 PL Elek tr onic zna waga kuc henn a z odsu wany m pa nele m wy świ etla cza Elek tron iczna waga kuch enna z odsu wany m pane lem w yświe tlacz a jes t wypo sażon a w pomy słow y mech anizm , k.
SK IB-1043-1011-01.indd 11 04/01/2012 14:35.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge , Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-1043-1011-01 E IB-1043-1011-01.indd 12 04/01/2012 14:35.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Salter Housewares 1043 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Salter Housewares 1043 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Salter Housewares 1043 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Salter Housewares 1043 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Salter Housewares 1043, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Salter Housewares 1043.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Salter Housewares 1043. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Salter Housewares 1043 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
