Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NN-S433BL del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 32
Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S43 3 WL NN-S43 3 BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Thank you for purchasing the Panasonic Microwave Oven. PRECAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy .
Contents Before Operating Precautions ...............................................................................................Inside Front Cover Important Safety Instructions .....................................................................
4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover .
4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover .
6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result.
6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result.
8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard.
8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard.
11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power .
11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power .
13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over.
13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over.
15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked.
15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked.
17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable.
17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable.
18 Heating or Reheating Guide T o heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results.
19 Fresh V egetable Chart Cook time Standing at HIGH Time Artichokes 2 medium 5-8 T rim. Add 2 tsp water and 2 tsp juice. Cover . 2-3 minutes (8oz. each) 4 medium 10-13 Asparagus, 1Ib. 3-6 Add cup water . Cover . 2-3 minutes Fresh, Spears Beans, Green & 1 lb.
21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen.
21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen.
22 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
23 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
22 2 4 W arranty & Service P ANASONIC MICROW A VE OVEN LIMITED W ARRANTY Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will re.
25 2 5 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado.
2 6 24 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado.
2 7 27 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado.
26 2 8 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado.
29 29 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua.
28 3 0 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua.
3 1 31 Para Poner el Reloj en la Hora Para Ajuste de Potencia y T iempo Minuto Automático Para Descongelar usando el pulsador A la cerradura de la Seguridad del niño del uso. Para Usar como en temporizador de cocina Registre la hora o dia. Fije el peso.
Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S431WL NN-S431BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic NN-S433BL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic NN-S433BL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic NN-S433BL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic NN-S433BL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic NN-S433BL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic NN-S433BL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic NN-S433BL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic NN-S433BL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
