Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CQ-VD7700U del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 44
® YEFM284237 NB0304-0 Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Sales Company .
CQ-VD7700U/VD7500U 2 CQ-VD7700U/VD7500U 3 E N G L I S H F R A N Ç A I S Safety Information Consignes de sécurité Il est recommandé de noter , dans l’espace prévu ci-dessous, les numéros de mod.
5 CQ-VD7700U/VD7500U E N G L I S H 4 CQ-VD7700U/VD7500U E S P A Ñ O L Busque el número del modelo y el número de serie ya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad.
7 CQ-VD7700U/VD7500U E N G L I S H 6 CQ-VD7700U/VD7500U E N G L I S H ID Code Prior to operating this unit, it is advisable to assign a 4-digit ID code for security . (Make sure to use four digits for ID code.) Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-connected.
9 CQ-VD7700U/VD7500U 8 CQ-VD7700U/VD7500U E N G L I S H Components Differences between 2 models Note: This operating instruction manual is for 2 models CQ-VD7700U and CQ-VD7500U. All illustrations throughout this manual represent model CQ-VD7700U unless otherwise specified.
17 1 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Contents ¢ Safety Information .................................. 2 ¢ Use This Product Safely ........................ 5 ¢ Features .................................................. 7 ¢ Components ............
19 3 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 18 2 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Batter y Installation (Inserting/Replacing the Battery) q Remove the battery holder . Pull the holder by position B while pushing position A in the direction indicated by the arrow .
21 5 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 20 4 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Remote Control (General) Name of Controls and Functions Aim the remote control at the remote control sensor of the display unit and operate it ( a previous page) .
[ENTER] ¡ Changes to direct folder selection mode. ( a page 42) [ } ] [ { ] [ ] ] [ [ ] ¡ Selects an operation or item. [ ] ] [ [ ] ¡ Selects a track or file. ( a page 42, 48) ¡ Fast forward/fast reverse ( a page 42, 48) [ } ] [ { ] ¡ Selects a folder .
25 9 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 24 8 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U T ouch Panel Operation Over view Operation Mode While in operation mode, Y ou can operate almost all functions of this unit by touching symbols on the panel.
27 11 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 26 10 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Display Mode Changes Status Bar This unit has 10 types screens. The following operations allow you to change among screens.
29 13 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 28 12 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Indicators on the Screen Discs that can be Played Back Prohibition Input is not possible because a sound- track, subtitle .
31 15 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 30 14 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER ASPECT P · MODE NAVIGATION SD CARD TRACK/ C.
33 17 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 32 16 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7500U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER NAVIGATION SD CARD TRACK/ CHANNEL IN-DASH 7 .
ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER NAVIGATION SD CARD TRACK/ CHANNEL IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER ASPECT P · MODE ASP.
ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER ASPECT P · MODE NAVIGATION SD CARD TRACK/ CHANNEL ASP IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER.
ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER NAVIGATION SD CARD TRACK/ CHANNEL IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER ASPECT P · MODE ASP 39 23 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 38 22 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Go to Beginning Indicates compatible disc types.
41 25 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 40 24 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Notes: ¡ If no operation is performed for 5 seconds, the display returns to the regular mode. ¡ This unit can perform playback only in 2- channel stereo for the 192 kHz DVD audio format.
ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER NAVIGATION SD CARD TRACK/ CHANNEL IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER ASPECT P · MODE ASP Repeat Play or * [REP] (REPEA T) T ouch/Press. T ouch/Press again to cancel.
45 29 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 44 28 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Folder selection order/MP3 file playback order (Example) Notes: ¡ This unit counts the number of folders irrespective of the presence or absence of MP3 file.
47 31 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 46 30 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Manual Preset Memor y Radio Note: New stations overwrite existing saved stations after following this procedure. T ouch and hold. to for more than 2 seconds. Press and hold [1] to [6] on the remote control for more than 2 seconds.
49 33 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 48 32 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U ENTER TILT OPEN VOLUME MUTE NAVI DISP CQ-VD7700U MODE OPEN / CLOSE DISC POWER ASPECT P · MODE NAVIGATION SD CARD TRACK/ C.
35 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 50 34 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U SD-Card Player IMPORT ANT • If you have saved still image and/or moving image data on SD Memory Cards by yourself using a PC, you may not be able to play images unless you have con- figured the folders correctly and named the folders and files correctly .
53 37 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 52 36 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U SD-Card Player (continued) E N T E R PWR NAVI MODE MENU CHAPTER ASPECT TRACK NAVIGATION STOP T OP MENU DVD / SD MENU ST/ M.
55 39 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 54 38 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: User Settings ❏ MENU Operation : Previous menu : Exit E N T E R PWR NAVI MODE MENU CHAPTER ASPECT P-MODE TRACK NAV.
57 41 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 56 40 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: User Settings (continued) : Previous menu : Exit CALENDAR (Calendar Display) Note: The calendar is not editable.
59 43 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 58 42 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Display (Screen) Settings MENU: Capture Function : Previous menu : Exit DIMMER : automatically adjusted according to ambient light intensity .
61 45 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 60 44 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Capture Function (continued) MENU: Audio Settings (for VD7700U) : Previous menu : Exit INITIALIZE Y ou can restore the default image and delete your captured image. to IMAGE5 IMAGE1 Select area , .
63 47 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 62 46 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Audio Settings (for VD7700U) (continued) : Previous menu : Exit P ARAMETRIC–EQ (continued) (Recall or preset the equalizer setting) Note: These equalizer settings are not applied to the sub-woofer .
65 49 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 64 48 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Audio Settings (for VD7700U) (continued) : Previous menu : Exit SP SETUP (continued) (Surround speaker setting) SURR.
67 51 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 66 50 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Audio Settings (for VD7500U) : Previous menu : Exit GRAPHIC-EQ (Adjusting the Level for Each of the Frequency Bands: EQ=Equalizer) The level of each of the 7 frequency bands can be adjusted, and up to 6 dif- ferent levels can be stored in the mem- ory .
69 53 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 68 52 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: DVD Settings (continued) MENU: Input/output Settings (continued) : Previous menu : Exit DISPLA Y (Display Aspect and DVD Software Mode) (Display aspect setting) DVD ASPECT : plays a video in wide screen (16:9).
71 55 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 70 54 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U MENU: Input/output Settings (continued) Aspect Ratio E N T E R PWR NAVI MODE MENU CHAPTER ASPECT P-MODE TRACK NAVIGATION S.
73 57 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 72 56 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Producing audio that is audible at low volumes (Dynamic Range Compression) This function is effective for playback of Dolby Digital/Dolby Surround DVD video.
75 59 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 74 58 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U E N T E R PWR NAVI MODE MENU CHAPTER ASPECT P-MODE TRACK NAVIGATION STOP T OP MENU DVD / SD MENU ST/ MONO CH1 CH2 RANDOM R.
77 61 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 76 60 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Sub-LCD Display Change The contents on the sub-LCD display are changeable. Press [DISP] to change the display as follows. (When the display is opened, press and hold [DISP] .
79 63 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 78 62 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below . If Y ou Suspect Something is Wrong Immediately switch power off. Disconnect the power cable and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs.
81 65 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 80 64 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Tr oubleshooting (continued) Problem Possible cause a Possible solution ¡ Disc is defective. ¡ Mechanical trouble. a Press [ u ]. If failure persists, press the reset switch ( a page 85).
83 67 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 82 66 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Tr oubleshooting (continued) File playing time is not displayed correctly . Y ou turned off the ignition switch of the car during playback. a Playing another file will return the file playing time to normal.
85 69 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 84 68 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Tr oubleshooting (continued) If the Unit Begins to Malfunction... Reset switch Insert a hard, slender stick into the hole and push the switch. Important Push the switch only when the unit fails to operate with any buttons.
87 71 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 86 70 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Product Ser vicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Servicenter . The product should be ser viced only by a qualified technician.
89 73 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 88 72 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Definition of T erms Digital audio output connector (Optical) The digital audio output connector (optical) converts electrical signals into optical signals and transfers them to the amplifier .
91 75 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U 90 74 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Language Code List 8277 Rhaeto-Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-Croatian 8373 Singh.
92 76 E N G L I S H CQ-VD7700U/VD7500U Specifications (continued) Hide-away Unit General Power supply : 12 V DC (11 V - 16 V), test voltage 14.4 V , negative ground Current consumption : Less than 10 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CQ-VD7700U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CQ-VD7700U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CQ-VD7700U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CQ-VD7700U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CQ-VD7700U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CQ-VD7700U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CQ-VD7700U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CQ-VD7700U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
