Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EP759 del fabbricante Optoma Technology
Vai alla pagina of 34
1 ... English Table of Contents T able of Contents ....................................................................................... 1 Usage Notice .............................................................................................. 2 Precautions .
2 English ... Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recom- mended in this user’s guide to maximize the life of your unit. Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is on. The bright light may hurt your eyes.
3 ... English Do: Turn off the product before cleaning. Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time. Don’t: Block the slots and openings on the unit provided for ventilation.
4 English ... Product Features This product is an XGA single chip 0.7” DLP TM projector. Outstanding features include: True XGA, 1024 x 768 addressable pixels Single chip DLP TM technology NTSC/NTSC4.
5 ... English Power Cord 1.8m VGA Cable 1.8m Remote Control with Mouse Function & Laser Pointer 2 x Battery Introduction Composite Video Cable 1.8m Projector with lens cap Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete.
6 English ... Main Unit Product Overview 1. Focus Ring 2. Zoom Ring 3. Elevator Button 4. Zoom Lens 5. Remote Control Receiver 6. Connection Ports 7. Power Socket 8.
7 ... English Control Panel 1. Temp Indicator LED 2. Power Indicator LED 3. Lamp Indicator LED 4. Power/Standby 5. Source 6. Four Directional Select Keys 7.
8 English ... Introduction Connection Ports 1. DVI-I Input Connector (PC Digital and Analog signal/HDTV/ HDCP/Component Video Input ) 2. VGA Connector (PC Analog Signal/HDTV/Component Video Input) 3. USB Input Connector 4. RS232 Input Connector 5. Monitor Loop-through Output Connector 6.
9 ... English Remote Control with Mouse Function & Laser Pointer 2 12 19 9 10 1. IR LEDS 2. Power 3. Sync 4. Keystone Correction 5. Display Format 6. Laser Button 7. Laser Pointer 8. Laser Indicator LED 9. A/V Mute 10 . Freeze 11. Display Mode 12.
10 English ... 1 . ................................................................................................................... Power Cord 2 . .....................................................................................................
11 ... English Installation Power/ Standby 1 Powering On the Projector 1. Remove the lens cap. 2. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The Power LED will turn red . 3. Turn on the lamp by pressing “Power/Standby” button on the control panel.
12 English ... Installation Warning Indicator When the “TEMP” indicator turns red, it indicates the projector has overheated. The projector will automatically shut itself down. See page 31. When the “LAMP” indicator flashes red (0.5 second intervals) , it indicates a problem with the lamp.
13 ... English Adjusting the Projected Image Adjusting the Projector Image Height Tilt Adjusting Wheel Elevator Foot 1 2 3 Elevator Button The projector is equipped with an elevator foot for adjusting the image height. To raise the image: 1. Press the elevator button n .
14 English ... Max. 29.5"( 75.0 cm) 73.8"( 187. 5cm) 123.0"( 312. 5cm) 172. 2"(437. 5cm) 196. 9"(500 .0cm) 300.0 " ( 762.0 c m ) M i n . 24 . 6 " ( 62 . 5 c m ) 61 . 5 " ( 156 . 3c m ) 102 . 5 " ( 26 0 . 4c m ) 143 .
15 ... English User Controls Remote Control Control Panel Control Panel & Remote Control There are two ways for you to control the functions: Remote Control and Control Panel. Using the Control Panel Power/Standby 4 Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 11-12.
16 English ... User Controls Using the Remote Control Power 4 Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 11-12. Sync 4 Automatically synchronizes the projector to the input source. Keystone 4 Adjusts image distortion caused by tilting the projector (±16 degrees).
17 ... English OK 4 Confirm your selection of items. Source Lock 4 Select auto detection all connector ports or lock current connector port. Menu 4 Press “Menu” to launch the on screen display menu. To exit OSD, press “Menu” again. VGA 4 Press “VGA” to change source to VGA-In connector.
18 English ... The Projector has multilingual On Screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD menu, press “Menu ” on the Remote Control or Control Panel.
19 ... English Language Language Choose the multilingual OSD menu . Use the or key to select your prefered language. Press “Menu” to finalize the selection.
20 English ... Image-I (Computer Mode) Brightness Adjust the brightness of the image. 4 Press the to darken image. 4 Press the to lighten the image. Contrast The contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture.
21 ... English Image-I (Video Mode) User Controls Brightness Adjust the brightness of the image. 4 Press the to darken image. 4 Press the to lighten the image. Contrast The contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture.
22 English ... Image-II User Controls Keystone (Keystone Correction) Adjust image distortion caused by tilting projection. (±16 degrees) Press OK to adjust 4 Vertical keystone: Press the or to adjust image distortion vertically and makes a squarer image.
23 ... English User Controls 4 Windows : The input source will be compacted in the center with scaling. 4 4:3 : The input source will be scaled to fit the projection screen. 4 16:9 : The input source will be scaled to fit the width of the screen. 4 Letterbox: Letterbox mode zooms a letterboxed image intended for 4:3 display to full screen wide.
24 English ... User Controls Audio Volume 4 Press the to decrease the volume. 4 Press the to increase the volume. Treble The treble setting controls the higher frequencies of your audio source. 4 Press the to decrease the treble. 4 Press the to increase the treble.
25 ... English Menu Location Choose the menu location on the display screen. Projection 4 Front-Desktop The factory default setting. 4 Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen.
26 English ... Management 4 Lamp Reminding: Select this function to show or hide the warning message when the lamp replacing reminder message is displayed. The message will show up when the lamp reaches 1500 hours at normal mode. See “Replacing the Lamp” for more details.
27 ... English PIP Choose “On” to select on the PIP screen. Position Choose the PIP screen position on the display screen. Source Change Choose the input source of the projector on the PIP screen. Swap Choose “On” to swap main screen and PIP screen each other.
28 English ... Appendices Problem: No image appears on screen. 4 Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section. 4 Ensure the pins of connectors are not crooked or broken.
29 ... English 4. Follow the above steps 1-2. Click on the “Advanced Properties” button. 5. Select the “Change” button under the “Monitor” tab . 6. Click on “Show all devices”. Then select “Standard monitor types” under the “Manufacturers” box ; choose the resolution mode you need under the “Models” box.
30 English ... Problem: The image is outstretched when displaying 16:9 DVD. The projector automatically detects 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio by digitizing to full screen with 4:3 default setting.
31 ... English Appendices Problem: Message Reminders 4 Standby : Wait 2 minutes before you can switch on again Press Power key again to confirm Press OK key to move this warning 4 Over Temperature : The projector will switch off automatically.
32 English ... Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message “Lamp life exceed” When you see this message, change the lamp as soon as possible. Make sure the projector has been cooled down for at least 30 minutes before changing the lamp.
33 ... English VES A V GA 640 x 350 70 31.5 70 31.5 VES A V GA 640 x 350 85 37.9 85 37.9 VES A V GA 640 x 400 85 37.9 85 37.9 VES A V GA 640 x 480 60 31.5 60 31.5 VES A V GA 640 x 480 72 37.9 72 37.9 VES A V GA 640 x 480 75 37.5 75 37.5 VES A V GA 640 x 480 85 43.
34 English ... 126.00 63.00 111.00 40.00 66.00 (To Lens Center) 83.75 396.60(Min.)/596.60(Max.) Please note that damage resulting from incorrect installation will invalidate the warranty. Appendices Ceiling Mount Installation 1. To prevent damaging your projector, please use the ceiling mount package for installation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Optoma Technology EP759 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Optoma Technology EP759 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Optoma Technology EP759 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Optoma Technology EP759 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Optoma Technology EP759, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Optoma Technology EP759.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Optoma Technology EP759. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Optoma Technology EP759 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
