Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 5
J ENN -A IR E LECTRIC D OWNDRAFT S LIDE -I N R ANGE U SER G U I D E Form No. D/11/03 Part No. 8113P 43 1-60 74005523 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . Safety Instructions .................................................................
S URF ACE C OOKING 4 S URF ACE C ONTROLS BEFORE COOKING • Always place a pan on the surface unit before you turn it on. To prevent dam- age to range, never operate surface unit without a pan in place. • NEVER use the cooktop as a storage area for food or cookware.
C UISSON SUR LA SURF ACE 28 B OUTONS DE COMMANDE S UGGESTIONS POUR LE RÉGLAGE lente d’une grande quantité de liquide ou pour la plupart des opérations de friture. med. lo (moyen min.): Pour continuer la cuisson de mets en casseroles fermées par couvercle ou pour cuire à la vapeur.
C OCINANDO EN LA E STUF A 52 C ONTROLES S UPERIORES ANTES DE COCINAR • Siempre coloque un utensilio en el elemento superior antes de encenderlo. Para evitar daño a la estufa, nunca encienda un elemento superior sin tener un utensilio sobre él. • NUNCA use la cubierta de la estufa como una área para guardar alimentos o utensilios.
S I N ECESIT A S ER VICIO • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688- 1100 para ubicar a un técnico autorizado. • Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
