Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 40136001 del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 20
Installation Instructions T op Loading W asher K eep instructions for future ref erence. Be sure manual stays with washer . 1 MOVE W ASHER TO FINAL AREA; REMOVE SHIPPING BRACE & PLUG Protect the floor when moving the washer . Washer must be within 4' of desired area before beginning installation.
2 3 CONNECT W A TER FILL HOSES T O F AUCETS Before connecting hoses to water supply , turn on faucets and flush lines for approximately 2 minutes to remove foreign matter that could clog filter screens in water mixing valve or fill hoses. T ightly push one screened filter washer onto remaining end of each water fill hose.
3 5 POSITION AND LEVEL W ASHER Position washer in final location on clean, dry , firm, and level floor . NOTE: T o avoid damage to legs and base, do not slide washer across floor if leveling legs have been extended. Loosen 7/8" locknuts and extend front leveling legs.
4 Connect water fill hoses to f aucets Set to 120 ° F Connect water fill hoses to washer Run through a cycle bef ore washing clothes Connect pow er cord to electricity P osition washer .
5 Important Safety Information H C 26.9" (68,3 cm) 28" (71,1 cm) 2" (5,1 cm) 53.5" (137,1 cm) 36.6" (93 cm) 43.6" (110,7 cm) W asher Dimensions About Ground Wires In the event of an electrical short circuit, a ground wire reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
6 Installation Requir ements Before Y ou Install… Consider Location Description Use dimensions shown in manual to determine space needed for easy installation and servicing. Install washer on a solid floor . Never install washer on a platform or weak support structure.
7 Instructions d'installation Laveuse à char gement par le haut Conserv er ces instructions comme références. V eiller à laisser le manuel av ec la laveuse.
8 3 CONNECTER LES TUY AUX SUR LES ROBINETS Avant de connecter les tuyaux d'alimentation en eau sur les robinets, ouvrir les robinets et laisser l'eau couler pendant environ 2 mi- nutes pour qu'elle entra î ne tous les r é sidus de mati è res é trang è res/s é diments qui pourraient autrement obstruer les tamis de filtration.
9 5 POSITIONNER L'APP AREIL À SON EMPLACEMENT D É FINITIF Positionner l'appareil à son emplacement d'installation final, sur un sol propre, sec, ferme et horizontal.
10 Chauff e-eau r é gl é pour 49 ° C (120 ° F) Raccordement des tuy aux d'alimentation sur les v alves d'admission d'eau Ex é cution d'un cycle de la vage à vide a vant le pr.
11 Sécurité – Information Importante H C 26,9 po (68,3 cm) 28 po (71,1 cm) 2 po (5,1 cm) 53,5 po (137,1 cm) 36,6 po (93 cm) 43,6 po (110,7 cm) Dimensions de L ’appar eil Conducteurs de liaison .
12 Caractéristiques de l'installation A vant d'entreprendre l'installation … Facteurs à consid é rer Emplacement d'installation Description Pour d é terminer l ’ espace n é cessaire pour l ’ installation, voir les dimensions mentionn é es dans le manuel.
13 Instrucciones de Instalación Lavadora de Car ga V er tical Conserv e las instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que el manual se mantenga junto con la lavadora.
14 3 INST ALACION DE LAS MANGUERAS DE LLENADO DE AGUA EN LAS LLA VES Antes de conectar las mangueras al sumi- nistro del agua, abra las llaves y lave las tuber í as durante aproximadamente 2 minutos para extraer cualquier materia extra ñ a que pudiera obstruir los filtros de malla de la v á lvula de mezcla del agua o de las mangueras de llenado.
15 5 UBICACION Y NIVELADO DE LA LA V ADORA Coloque la lavadora en su lugar definitivo sobre el piso limpio, seco, firme y nivelado. NOT A: Para evitar que se da ñ en las patas y la base, no deslice la lavadora a trav é s del piso si los tornillos niveladores est á n extendi- dos.
16 Ajuste a 120 ° F (49 ° C) Instale las mangueras de llenado del agua en la la vadora Ejecute un ciclo antes de la var ropa Enchuf e el cord ó n el é ctrico en el tomacorriente Coloque la la vadora en su lugar definitiv o .
17 Informacion Importante Sobr e Seguridad H C 26,9" (68,3 cm) 28" (71,1 cm) 2" (5,1 cm) 53,5" (137,1 cm) 36,6" (93 cm) 43,6" (110,7 cm) Dimensiones de la Lavadora Alambr.
18 Requerimientos de Instalación Antes de la instalación..... Requerimientos Ubicaci ó n Descripci ó n Use las dimensiones indicadas en el manual para determinar el espacio necesario para su f á cil instalaci ó n y servicio. Coloque la lavadora sobre suelo firme.
19 Notes.
Part No. 40136001 Printed in U.S.A. 1 1/01 MA YT A G • 403 W est Fourth Str eet North • P .O. Box 39 • Newton, Iowa 50208.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag 40136001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag 40136001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag 40136001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag 40136001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag 40136001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag 40136001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag 40136001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag 40136001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
