Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CS-200 del fabbricante Konica Minolta
Vai alla pagina of 124
CHROMA METER CS - 200 Inst ruction Ma nual.
Safe t y S y mbo ls The foll owing symbols a re use d in this m anua l to prev ent ac cide nts which m ay occur a s a res ult of inco rrec t use of the i nstru ment. Denotes a sent ence regar ding a safety warning or note . Read the sentence carefully t o ensure safe and corr ect use.
1 Safe t y Precautions T o ensu re cor rec t use of this i nstru ment, re ad the following p oints ca refully a nd adhe re to them. Af ter you have read thi s manua l, keep it in a s afe place wh ere it c an be refe rred to any time a que stion a ris es.
2 Shou ld this ins trum ent or AC adapter b e damag ed or s moke or odd s mell be gen erated, do n ot keep usi ng such i nstru ment o r AC adapter withou t corr ec- tion.
3 Introduct ion This c hroma m eter rea lizes high -pre cisi on mea surem ent of lumi nanc e and chr omatici ty comp arab le to spec trora diomete rs by the em ployment of newl y developed s pec tral f it- ting meth od. Carefu lly read th is manu al befor e using o ne.
4 This Inst rument • Do not su bjec t this inst rume nt to strong im pact or v ibratio n. • Do not for cibly pu ll, bend, or a pply s trong for ce to power cord for at ta ched AC adapt - er or U SB cabl e. This may re sult in s nappi ng. • Conne ct thi s unit to power sour ce with mini mal noi se.
5 Storage Body • Do n o t st ore t h i s in s tr u me n t un d er d i re ct s u nl i g ht or n e ar h ea t er . Th e i nt ern al t emp er at ure o f t h is in s t ru me n t t o b ec om es mu c h hi g h er t ha n am b i en t t e mp er a t u re w h i ch m a y br e ak t hi s i ns t ru m en t .
6 IN DE X Safet y Pr ecau tions …………………… 2 Intr oduc tion …………………………… 3 Note o n Use …………………………… 3 Op er atin g Envi ron men t ………….
7 Buz zer Se tt ing ………………………… 52 Bac klig ht ON / OFF …………………… 54 Set tin g Sle ep Mode ………………… 5 6 Set tin g Inter nal C lock ……………… 58 .
8 Standar d A ccessor y Len s Cap • Att ached to obj ective len s for protec ting it when n ot using thi s instr umen t. Hol ding C ap C S -A 24 • Prevents mea surin g angle s elec tor posi tion from d eviating dur ing tra nsfer . Remove one when u sing thi s instr ument a nd store not to lose.
9 Optional A ccessor ies Clo se -U p len s No. 1 0 7 Clo se -U p len s No. 1 2 2 • Placed b efore obje ctive len s for mea sure - ment of s mall obj ect. ND Fi lter (1/1 0 ) C S -A6 ND Fi lter (1/1 0 0 ) C S -A7 • Placed b efore obj ective len s for mea sure - ment of hi gh lumin ance ob ject, b ut sa nd- wich step u p ring ( 40.
1 0 Sof t C ase C S -A 23 • Used to keep th is instr ume nt and ac ces so- rie s or ca rr y the m with han d. Never use for tran sfer . Dat a Ma nag eme nt Sof t war e CS - S1 0 w Profe ss iona l • Enabl es multip le data m anage ment th anks to addition al func tions to that for C S- S 1 0 w Sta ndard.
1 1 S yst em Con figuration AC Adapter AC-A23 CS-200 ND Eyepiece Filter AC-A27 D a t a M a n a g e m e n t S o f t w a r e CS-S10w Standard USB cable(2m) IF-A17 PC ( c om m er c ia l l y av a il a bl .
1 2 Names and F unctions of P ar ts Names of Each Par t In si de Fi nde r Fin der Di opte r adj us tm ent r ing Ob jec ti ve len s Focu s ad jus tm ent r in g Me asu rin g an gle s ele cto r US B co n.
1 3 F unctions of Each Par t Power switc h : ( p. 23 ) Switche s this ins trume nt on / of f . ( | ) for ON ; ( O ) for OFF AC adapt er inp ut ter min al : ( p. 23 ) T o which ac ces sor y AC ada pter is con nected. US B con nec tor : ( p.98 ) T o which US B cable i s conne cted wh en use d with PC.
1 4 K e y Panel Main F unction s of Each K e y ① MEMOR Y Meas ured d ata is store d in mem or y by pre ssin g this key when mea surem ent sc ree n and save scre en ap pear s. ② ME AS SPEED Meas urem ent time i s switched in o rder AUT O → L TD .
1 5 SH IF T mode Pres s ➎ SHIF T key t o switch betwe en SHIF T mo de and no rma l mode. In SHIF T mode, keys from ➊ to ➍ , ➏ an d ➑ beco me valid ; in no rma l mode, keys from ① to ④ , ⑥ a nd ⑧ bec ome valid. Keys of ⑤ , ⑦ a nd ➎ are a lways v alid e ither in SHIF T mod e or nor mal mod e.
1 6 Indicator Inside Finder 1 ˚ Aper t ure 0.2˚ Aper tur e 0. 1 ˚ Aper tur e L v value a ppe ar s on in -fin der in dica tor . K ( displayed a s ) a nd M ( di splayed as ) s how x 1 0 3 an d x1 0 6 re spec tively .
1 7 Diopter Adjust ment Rotate diopter a djustm ent rin g for adjus tment of diopter . Adjus t so that A or B o n ape r ture or bl ack circ le indic ating mea suri ng are a looks cle ar whe n ob - ser v ing obje ct thro ugh fin der . Adjus tment would b e easy st ar ting wi th 1 ˚ ape r - ture whe re obje ct nea r ape r ture loo ks blur .
1 8 Ins tallin g L CD Scr een Measur ement Scre en CH0 0 : < DEF AUL T > < PEAK > L v 7 .09 cd /m 2 x 0.3369 y 0.3 256 < M O D E > S I N G L E [ ] [ 2 ° ] < A N G L > 1 °.
1 9 Insta l l ing.
20 Ins tallin g Installing Use sc rew hole for fi xing at the b ottom of this i nstru ment if u tilized with tr ipod or ji g. 2 t ype hole s are availab le. T rip od scr ew hol e : T o set o n tripod. S crew depth i s 6.5 mm. IS O scr ew hole : T o set on jig.
21 Ins tallin g Hand St rap Hand s trap c an be us ed to car r y this in strum ent with h and. Adjust ing hand st rap Inse r t your rig ht hand b etwee n this in strum ent an d hand str ap, and adju st han d strap s o that your ha nd sec urely f its to the ins trume nt withou t any gap.
22 Ins tallin g Connecting A C Adapte r Connecting A C Adapte r Either AC ada pter( a cces sor y ) or 4 A A size bat teri es ( comm erci ally availab le ) can b e use d as power so urce of this i nstru ment. W arning ( Failure to adh ere to the following po ints may res ult in de ath or se riou s injur y .
23 Ins tallin g Connect ion Method 1 . Make sur e tha t power switch is OFF ( slid ed to [ O ] mar k side ) . 2. Lif t prote ct cover and con nect AC adapter plu g to A C adapte r inpu t termin al on bod y . 3. Plu g AC adapter to out let ( AC 1 00V- 1 20V ( AC 1 00V- 1 20V or 200 -240V or 200 -240V or 200 -240V , 50 Hz / 6 0 Hz ) .
2 4 Ins tallin g P lac ing Batteri es P lac ing Batteri es W arning ( Failure to adh ere to the following po ints may res ult in de ath or se riou s injur y .) Do no t di s p o se o f b a tt er ie s i n f i r e , sh ort t h e ir t e rm i n a l s , a p p l y h e a t t o th e m o r di s as - se m b l e t h em .
25 Ins tallin g Placing Batteries 1 . Ma ke sure th at power switch is OFF ( slid ed to [ O ] mar k side ) . 2. Ope n bat ter y ch amber c ov er while pre ssin g and sli ding m ark to t he dire ctio n shown in illu str atio n. 3. Place 4 A A s ize bat terie s following p olarit y in dicat ion in bat ter y c hambe r .
26 Ins tallin g ON ( | ) / OFF ( O ) of P ow er S wit ch T o secu re accu rate meas urem ent in ei ther of following s ituation s, 1 5 -m inute warm- up is rec omme nded at l east.
27 Se t ting.
28 Set ti ng Selecting Measurement T ime Sele ct me asur emen t time dep endin g on pur pose. 7 mode s are availab le for mea sure ment tim e. Sele ct the m ode with lo ng mea surem ent time w hen rep eated ac curacy i s requi red su ch as whe n meas uring o bjec t of low luminan ce.
29 Set ti ng 3. Pr ess ME AS SPEED key to select meas urem ent spe ed. < S PD > switches i n orde r of A UTO → L T D . AUT O → S- F AST → F AST → SLOW → S-SLOW → MAN U → AUT O while this key is pre sse d. MA NU S ett ing Scre en to set me asur emen t time from a ppea rs .
30 Set ti ng I n t e r n a l S y n c M e a s u r e m e n t M o d e S e t t i n g Intern al sync me asure ment m ode refer s to meas urem ent mod e where m easu reme nt is made in th e same ti ming as p erio dical l ight sou rce pul se fre quen cy , suc h as ver tica l syn- chro nizatio n frequ ency for di splay .
3 1 Set ti ng 5. Pres s eith er or ke y to move invers ion cur sor fro m [ N O SYNC ] to [ SYN C ] so t hat ligh t source puls e frequ ency can be e ntere d. 6. Pr ess ei ther or key to set arb itra r y value. ke y: 0 t o 9 ( 0 t o 2 in 1 0 0 posi tion) in descendi ng orde r , de cima l point an d space availa ble.
32 Set ti ng Set ting O bser ver Colo r matching fu nction fo r chrom aticit y ca lculatio n is sel ecta ble bet wee n 2˚ a nd 1 0 ˚ . ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : 2 ˚ OBS Ope rati on Proced ure 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s .
33 Set ti ng 5. Pr ess eit her or key to set eit her for [ 2˚OBS ] or [1 0˚OBS ] . Pres s ESC key to stop. 6. Pr ess EN TER key . Af ter “ PLE AS E W AIT ...” appea rs, inversi on cur sor moves fro m [ OB SE RV ER ] to right to cha nge obs er ver an gle.
34 Set ti ng Selecting Colo r Space See b elow tab le for available c olor sp ace. ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : L v x y Colo r space LCD Scre en Dis play De scripti on L v xy ∗ 1 Dis played and o utput in lu minan ce L v and c hro - matici ty co ordin ates x, y .
35 Set ti ng 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 2. Pres s SHIFT to swit ch to SH IF T mode.
36 Set ti ng Selecting Absolute V alue ( A BS ) / D if ference ( DI FF ) Displa y Whethe r chro maticit y value i s shown in ab solute ( ABS ) or dif fe rence ( DIFF ) is s ele ctab le.
37 Set ti ng Ope rati on Proced ure 1 . Pre ss ESC key when me nu or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 2. M ake sure t hat [ ] ap pear s on lef t bot tom indic atin g thi s inst rume nt has not b een set for S HI F T mode.
38 Set ti ng Selecting Digit fo r Chromatici t y D ispla y This is s elect able ei ther 4 or 3. If measureme nt value on LCD screen is illegib le bec ause of blinkin g, set for 3 digit s. ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : 4 FIG URES Ope rati on Proced ure 1 .
39 Set ti ng 5. Pr es s e i th er o r k ey t o s e t fo r ei th er [4 F IG URES] o r [3 F IG URE S ] . Pres s ESC key to stop. 6. Pres s ENTE R k ey . Inversio n cur sor retu rns to [DI SPLA Y DIGITS ] . No w chang e has been se t. 7 . Pre ss ESC key to retu rn to meas urem ent scr een.
40 Set ti ng Selecting Lens T y pe Use optio nal acces sor y clos e -up l ens for small area measurement . See inst ruct ion manual for close - up lens for the p lacement of on e. If close - up lens is to use, measurement valu e is required for calibrat ion of lens t ransmission fac tor .
4 1 Set ti ng 3. Pr ess MEN U k ey twi ce. Men u 2 /4 sc ree n appe ar s on LCD scre en. 4. Pr ess eit her or key to select [ OBJ ECTIV E LEN S ] an d the n ENTE R k ey . I n v e r s i on c ur s o r m o v e s f ro m [O B J E C T IV E LE N S] to right to chang e lens t yp e.
42 Set ti ng Selecting Single or Con tinuous Measuremen t Her e, measu reme nt mode i s sele ctab le bet ween “S ingle me asur emen t” an d “Continuo us mea surem ent ” . Forme r mean s one mea sure ment for o ne pre ss an d the lat ter contin uous mea surem ent fro m one pr ess to anoth er pre ss of any key .
43 Set ti ng 4. Pre ss eit her or key to select [ ME AS MO DE ] a nd th en ENT ER ke y . Inversio n cur sor moves fro m [ M E AS MO DE ] to right to cha nge mea sure ment mo de. 5. Pres s eith er or key to set for [ SI NGLE ] or [ CO NT . ] . Pres s ESC key to stop.
44 Set ti ng Selecting of Ma x or Mi nimum V alue Displa y Mea surem ent re sult dis play is se lect able a mong late st, ma x and m inimum. If ma x < PEA K> o r minimu m <V A LLE Y > has bee n sele cted he re, continu ous me asur emen t is to per for m even though s ingle me asure ment h as be en set.
45 Set ti ng 3. Pr ess PE AK / V ALL EY key to show meas urem ent mode to se lect . Mea surem ent sc reen switch es in ord er of nor mal → < P E A K > → < VA L L E Y > → n o r m a l i n S H I F T while p ress ing PE AK / VAL LE Y key .
46 Set ti ng Opening and Closi ng o f F inder Shut te r T o prevent light f rom fi nder f rom badl y influe ncing m easu reme nt, intern al shu tter of f inder is to close fo r ev er y me asu reme nt. If obse r vation thro ugh fin der du ring me asur emen t is requ ired, set ting c an be c hange d not to close f inde r shut ter .
4 7 Set ti ng 3. Pr ess SHU T TER key . Icon [ ] indicati ng " automatic ally clo ses for ever y meas urem ent" switche s to icon [ ] mea ning "alwa ys open s " in SHIF T mod e. Set ting re mains even af ter switchi ng OFF ( O ) . SU HUT TE R CH 0 0 : < DE F AUL T > L v 92 .
48 Set ti ng Set ting of Sto red Data P rot ection Whethe r warnin g mes sage a ppea rs o r not is sel ect able for th e case to store dat a in the memo r y cha nnel with m easu reme nt value. ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : ON Ope rati on Proced ure 1 .
49 Set ti ng 5. Pres s eith er or key to set for [ O N ] or [ O FF ] . If [ ON ] ha s bee n sele cted, a war ning me ssag e "O K TO OVER WR ITE ? " ap pea rs whe n tr yin g to store data to the dire ctor y with exi sting dat a . [ OF F ] pro cee ds with over wri ting withou t warning m ess age.
50 Set ti ng Set ting of Updat e Method fo r Memor y Channel to St ore Measuremen t V alue The re are 1 00 di rector ies to store me asure ment val ue from M 00 0 to M 1 0 0 and e ach ca n store one val ue, therefo re 1 01 in total.
5 1 Set ti ng 5. Pres s eith er or key to switch up date met hod of meas urem ent value dir ector y. I f k e y i s pr es s e d , m od e s w it c h e s i n or de r o f [ A UT O N U M] → [A U T O S A VE ] → [MA N N UM] → [A U T O N U M]. I f k e p t p re s s ed , t h is s w i t ch es c on ti nu ou s l y .
52 Set ti ng Buz zer Set ting This i nstru ment u suall y gene rates buz zer so und for key oper ation, bu t set ting for buz zer soun d is switchabl e.
53 Set ti ng 5. Pr ess eit her or key to selec t para meter to cha nge and t hen pr ess E NTER key . Inversio n cur sor moves fro m para meter na me to right to cha nge set ting for b uzze r sound. 6. Pr ess ei ther or to s et for eit her [ ON ] o r [ OFF ] .
54 Set ti ng Backli ght ON / OFF Whethe r turni ng back light on LCD is ON o r OFF is sel ect able. ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : ON Ope rati on Proced ure 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s .
55 Set ti ng BACK LIG HT.
56 Set ti ng Set ting S leep Mode Sle ep mod e can be s et for saving e lectr ic power con sumptio n for the cas e that key has not be en ope rated or c ommun ication h as not be en don e for more th an 30 min utes. ∗ Set ti ng at t he sh ipm ent f ro m fac tor y : OFF Ope rati on Proced ure 1 .
57 Set ti ng 6. Pr ess EN TER key . Inversio n cur sor retu rns to [ SLE E P MOD E ] t o f ix set ting. 7 . Pres s ESC key to retur n to meas urem ent scr een. Set ting re mains even af ter switchi ng OFF ( O ) . 5. Pres s eith er or to set eit her for [ ON ] o r [ OFF ] .
58 Set ti ng Set ting Internal Cl ock This i nstru ment is e quipp ed with i nterna l clock to rec ord me asure ment ti me. Alth ough me asur emen t date and time a re not indic ated in this i nstru ment, o ne can be outpu t together wi th mea surem ent value w hen this u nit is co ntrolle d with PC.
59 Set ti ng 4. Pres s eith er or to selec t [ DA TE & TI ME ] and t hen EN TER key . < DA TE & TIM E > scr ee n appe ar s. 5. Pr ess eit her or to set arb itra r y value. key f or la rger n umbe r . If kept pre sse d, value co ntinuou sly inc reas es.
60.
61 Me asu rem ent P repa ra tio n.
62 Me asu re me nt Pre pa rat io n Cali bration Calibration C hannel The re are 21 calibr ation ch anne ls from C H0 0 to CH20. Following set ting s are available fo r all cha nnel s.
63 Me asu re me nt Pre pa rat io n User Cal ibra tion User c alibr ation in dicates to set u ser’s origina l corr ectio n coef fi cient s in calib ratio n chan - nel by set ting ca libra tion value ( For L v , x, a nd y or L v , u’ and v’ or X, Y a nd Z ) in this in - stru ment.
64 Me asu re me nt Pre pa rat io n Implemen ting User Cal ibration User c alibr ation c annot be c onduc ted in cal ibratio n chan nel CH 00. ( CH 00 se r ves as ca libr ation cha nnel for m easu reme nt base d on KONICA MINOL T A SENSING’ s calib ration s tanda rd.
65 Me asu re me nt Pre pa rat io n 4. Pre ss SHIF T key to cancel S HIF T mod e. 5. Pr ess MEN U k ey . Men u 1/4 scr een a ppea rs on LCD sc ree n. 6. Pr ess ei ther or key to select USER CA L and t hen ENT ER key . < US ER CA L > scr een a ppea rs .
66 Me asu re me nt Pre pa rat io n (1) Through measur ement 7 . Pres s eit her or key to select [ U SE R CAL] and t hen ENT ER key . < US ER CA L DA T A > s cre en app ear s. 8. Use clo se- up len s, sel ect mea suring ang le, adjus t finde r diopter an d focus .
67 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 1 . Press E NTER key . Cali bra tio n ent r y sc ree n appe ar s. 1 2. Enter valu e for calib rat ion. key: 0 to 9 in asce nding or der . K, M, dec imal po int and sp ace availabl e. If kept pre sse d, value conti nuous ly cha nges .
68 Me asu re me nt Pre pa rat io n 7 . Pre ss eit her or key to select [ U SE R CAL] and t hen ENT ER key . < US ER CA L DA T A > s cre en app ear s. 8. Pres s eith er or key to selec t store d data . P le ase se le ct d a ta wh ic h w as me asu re d u si ng CH 00 ( K O NIC A MIN OL T A S EN SIN G ’ s c ali bra tio n st anda rd .
69 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 1 . E nter value for ca librat ion. key: 0 to 9 in asce nding or der . K, M, dec imal po int and sp ace availabl e. If kept pre sse d, value conti nuous ly cha nges . key: 9 to 0 desce nding o rder . K, M, dec imal po int and sp ace availabl e.
70 Me asu re me nt Pre pa rat io n ( 3 ) Copy from other calibrat ion channel 7 . Pre ss eit her or key to select [ CH COPY ] an d the n ENTE R k ey . < COPY TO ? ? > sc ree n appe ar s. 8. Pr ess ei ther or key to select calib rati on cha nnel to copy fr om.
7 1 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 0. Y ou can r eturn to p roced ure 8 an d cont inue copy ing oth er cha nnel. Note that or iginal c alibr ation ch anne l app ear s when you retu rn to meas ureme nt scre en in p roce dure 1 1 . 1 1 . Pre ss ESC key thr ee ti mes to ret urn to mea sure ment scr een.
72 Me asu re me nt Pre pa rat io n Rese t User Cal ibra tion Ope rati on Proced ure 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scre en. 2. Pr ess SHIF T key to switch to SH IF T mode.
73 Me asu re me nt Pre pa rat io n 5. Pr ess MEN U k ey . Men u 1/4 scr een a ppea rs on LCD sc ree n. 6. Pr ess ei ther or key to select < CH S ET TING > an d the n ENTER key . < CH S ET TI NG > s cre en app ear s. 7 . Pre ss eit her or key to select [ CH R ES ET ] and t hen EN TER key .
7 4 Me asu re me nt Pre pa rat io n Set ting CH I D Name Ope rati on Proced ure 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 2. Pres s SHIFT key to switch to SH IF T mode. [ S F T] a ppea rs o n lef t bot tom.
75 Me asu re me nt Pre pa rat io n 4. Pr ess SHIF T key to cancel S HI FT mo de. 5. Pres s MENU key . Men u 1/4 scr een a ppea rs on LCD sc ree n. 6. Pres s eith er or key to select [ CH S ET TING ] and t hen E NTER key . < CH S ET TI NG > s cre en app ear s.
76 Me asu re me nt Pre pa rat io n 9. Pr ess key to move cursor to secon d digit po sitio n. 1 0. Re peat pr ocedur es fro m 8. to 9. as nece ssa r y . Pres s ESC key to stop. 1 1 . Pres s ENTER key . Af ter “ PLE AS E W AIT ...” appea rs a nd it is rese t, < C H S ET TIN G > sc reen a ppea rs .
77 Me asu re me nt Pre pa rat io n Entering Char acter If you pre ss SHIF T k ey to swit ch to SHIF T mode a nd then C HA R MOD D ke y when scre en to enter c alibr ation ch anne l ID and me asure men.
78 Me asu re me nt Pre pa rat io n Set ting and Changing T ar get Co lo r T arge t color T arge t color s er ves as r eferen ce for mea sure ment of deviati on of mea sure d color f rom refere nce.
79 Me asu re me nt Pre pa rat io n (1) Through user calibrat ion Calib ration valu e is simul tane ousl y set as t arget c olor if u ser c alibr ation is p er for med in calib ratio n chann el fro m CH01 to CH20 . No fur ther t arge t color s etti ng is nee ded i f targ et colo r has be en fi x ed for c alibr ation ch annel.
80 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n.
81 Me asu re me nt Pre pa rat io n 5. U se close -u p lens , selec t measu ring ang le, adjus t finde r diopter an d focus . For more de tails o n each o pera tion, see p.8 8. 6. Pres s Meas urem ent but ton to sta r t measu reme nt. Now star ts me asure ment.
82 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n.
83 Me asu re me nt Pre pa rat io n 5. Pres s SHIFT key to cance l SH IF T mode. 6. Pr ess ei ther or key to selec t store d data . 7 . Pres s ENT ER ke y . Af ter “ PLE AS E W AIT ...” appea rs, s elec ted value ha s bee n set as ta rget c olor . When “ PLE AS E WAIT .
84 Me asu re me nt Pre pa rat io n 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n.
85 Me asu re me nt Pre pa rat io n 9. Pres s ENTE R k ey . Af ter “ PLE AS E W AIT ...” appea rs, e ntered value ha s bee n set as ta rget c olor . When “ PLE AS E WAIT .. .” appear s, do n ot switch OFF . Doi ng so may bre ak store d data. 5.
86.
87 Me asu rem ent.
88 Mea sure ment Measurement 1 . Dec ide whet her you us e close -up lens ( opt ional ) or not acc ordin g to meas uring ob ject si ze and di sta nce. See the tab le below for details on me asurin g distanc e and me asur ing ar ea. If you set c lose -up l ens, le ns ty pe set ting is r equir ed in this i nstr ument.
89 Mea sure ment 5. Pres s ESC key when menu o r tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 6. Pre ss mea sure ment bu tton . Sec urely s uppor t this in strum ent so th at mea surin g objec t shou ld not be re mov ed fr om ape r ture whe n pre ssing m easu reme nt but ton.
90 Mea sure ment Stor ing Measuremen t V alue The re are 1 00 di rector ies to store me asure ment val ue from M 00 0 to M 1 0 0 and e ach ca n store one val ue, 1 01 in total. If me mor y ch annel u pdate metho d has be en set fo r [AUTO- SA VE ] , mea sure ment valu e is to store af ter mea surem ent autom aticall y .
91 Mea sure ment 3. Pr ess MEMORY ke y . If [ M A N NU M ] ha s bee n set for me mor y cha nnel up date, measu reme nt value is to store in se lected c hann el. In cas e of [AUTO NU M ] , me asur eme nt value is to store in s elec ted cha nnel and nex t cha nnel nu mber a ppea rs.
92 Mea sure ment Displa ying St ored Data and Set ting Measurement V alue ID Name Ope rati on Proced ure 1 . Pres s [ ESC ] ke y when m enu or tar get valu e sett ing me nu app ear s.
93 Mea sure ment app ear s. Store d data is di splayed on the c onditi on when m easu reme nt was made. Howev er , c onver ted form in cu rre nt color s pace for this ins trum ent app ear s for co lor spa ce. T o return to me asure ment s cree n, pre ss ei ther or ,or E SC key .
94 Mea sure ment Del eting Stored Da ta Ope rati on Proced ure 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 2. M ake sure t hat [ ] ap pear s on bot tom lef t of meas urem ent scr een indi catin g it has n ot been set fo r SH IF T mode.
95 Mea sure ment 5. Pres s eith er or key to selec t chan nel num ber of whic h store d data i s to delete. Pres s key and move cur sor to [A LL] to delete all store d data not that only for i ndividua l channe l. 6. Pre ss ENT ER key . Mes sage " OK TO D ELET E M** * ? " ap pea rs.
96.
97 Co m m un i c a tio n.
98 Commu nicat ion Connecting t o PC This i nstru ment c an be us ed togethe r with PC for mu tual co mmunic ation. Use USB c able ( 2m ) IF-A 1 7 s upplie d as st anda rd acce ss or y for this p urpo se. USB ca ble is al lowed to plug /u nplug wh ile power is on, bu t it is re comme nde d to s witch power of f in this ca se.
99 Commu nicat ion Remo te Mo de Remot e mode ref ers t o sendin g com mand from PC t o t his inst rument with bo th connect ed. If this in strum ent is co ntrolle d with PC, “REMOTE MOD E” appea rs o n PC.
1 00.
1 01 De s c r ip t i on.
1 02 Descr iptio n P rin cipl e o f Measurement Spec tral Fit ting Met hod Konica Mino lta’ s newl y-develope d spe ctra l fit ting meth od provide s tris timulus val ues ( X Y Z = red, gre en, blu e ) with si gnific antly hi gher ac cura cy than that of c onventional tr is- timulu s color imeter s.
1 03 Descr iptio n L v T ∆ uv Following factor s ca n be acqui red as m easu reme nt value with Lv T( d ) uv a s color s pace of this ins trum ent. L v : Lumin ance T : Cor related c olor temp eratu re ∆ uv : Color di ffe renc e from b lackb ody loc us While L v s tand s for lumina nce, T an d ∆ uv for color in L v T ∆ uv .
1 04 Descr iptio n Domi nant W av el ength In the x, y ch romatici ty di agra m shown be low , the c ur ve VS C S R is the s pec trum lo cus, and p oint N is the whi te point ( the chr omatici ty p oint of the pe r fect ref lec ting dif fu ser) .
1 05 Descr iptio n Dominant wavelength on chromaticity diagram y 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6 x 550 nm 600 nm 780 nm 500 nm 380 nm S C N V Spectrum locus Pure purple line White point R S c C' S&.
1 06 Descr iptio n Measurement o f Object C olo r This i nstru ment c an per form s imple me asur emen t by utilizing use r calib ratio n functi on. This i s also availa ble by using s tand ard ac ces sor y da ta mana geme nt sof t ware CS -S1 0w Sta ndard o r optiona l CS -S1 0w Profes sion al.
1 07 Descr iptio n Operat ion Procedure ( Wit hou t dat a man age men t sof t ware C S - S 1 0w ) Set ting Neces sar y for O bject Color Measure ment 1 .
1 08 Descr iptio n Operat ion Procedure ( Wit h da ta ma nag eme nt sof t war e CS - S1 0 w ) Set ting Neces sar y for O bject Color Measure ment 1 . S e t o n e o r m o r e t u ng s t e n l u m p s o.
1 09 Descr iptio n Outer Dim ensions ( Unit : mm ) For tripod screw (depth:6.5) For M5 screw (depth:6.5) Optical axis For M5 screw (depth:6.5) 47.5 32 150 102.
1 1 0 Descr iptio n Error Messages Erro r mes sage a ppea rs on LCD sc ree n for inco rrec t ope ration of thi s instr umen t throug h key . Below ta ble shows t ype of e rror m ess age, its d escr iption a nd cor recti ve action res pec tively .
1 1 1 Descr iptio n Erro r mes sage Cause ( De scr iption ) Cor recti ve Action 7 OVER Lumin ance of me asur ing obje ct is hig her tha n avail- able m easu reme nt ran ge. • Use N D filter a nd redo m easu re - ment. • If symptom do es not imp rove, plea se cont act the n eare st K ONI - CA MINOL T A SENS ING autho rized ser v ice facili ty .
1 1 2 Descr iptio n Erro r mes sage Cause ( De scr iption ) Cor recti ve Action 12 MEMOR Y ERROR Data s tored in ROM i s broken, o r backup b atter ies dra in. • Do n ot switch OFF ( O side ) while storin g data or c hangin g set ting, or when m ess age “PLE ASE WAIT … ” appe ar s.
1 1 3 Descr iptio n Erro r No. Symptom Item to Check Correc tive Action Page to Refer 1 No dis play on LCD scr een even af te r power is on. Has AC adapter b een prop erly p lugg ed to AC outlet ? Conn ect AC adapter . 23 Has AC adapter b een conn ected to this i nstru - ment? Conne ct AC adapter .
1 1 4 Descr iptio n Erro r No. Symptom I tem to Check Cor recti ve Action Page to Refer 6 Mea sur e- ment va lue app ear s as “-- -- --“ . Doe s data exis t? This a ppea rs w hen the re is no dat a in mea sure ment valu e, stored dat a, calib ratio n value and t arge t color .
1 1 5 Descr iptio n Erro r No. Symptom I tem to Check Cor recti ve Action Page to Refer 9 D isp lay of the r emai ning mea sur emen t time fr eeze s, and m eas ure - ment i s not comp leted for the s et mea sur emen t time.
1 1 6 Descr iptio n 1 . Pres s ESC key when men u or tar get value set ti ng menu a ppear s . Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n. 2. M ake sure t hat [ ] ap pear s on bot tom lef t of meas urem ent scr een indi catin g it has n ot been set fo r SH IF T mode.
1 1 7 Descr iptio n 5. Pre ss ESC key t wice to ret urn to meas urem ent scr een. < MENU > 3 /4 SLEEP MODE OFF DA TE & TIME BUZZER VERSION BREA K : [ E S C] [ ] [ 2 ° ] CH 0 0 : < DE F AUL T > L v 20.
1 1 8 Descr iptio n Changing L uminanc e Unit ( cd / m 2 / fL ) Ope rati on Proced ure 1 . Follow pro cedur es from 1 . to 4. in “ Id ent if yi ng V er sion”( p. 1 1 8 ) to d isplay < VE RS ION > scr een on LCD sc reen . 2. Pr ess SHIF T key , MENU key and ke y at th e same t ime.
1 1 9 Descr iptio n 4. Pres s ENTE R k ey . < VE RS IO N > sc ree n app ear s on LCD scre en. 5. Pres s ESC key twice. Mea sur eme nt scr ee n appe ar s on LCD scree n.
1 20 Descr iptio n S peci fica tion Item CH ROM A ME TER C S-20 0 Me asu re men t ra nge 0.01 - 200 ,00 0 cd /m 2 (M ea sur in g ang le 1˚ ) 0.01 - 5,0 00,0 0 0 cd /m 2 ( Me as uri ng a ngl e 0.2 ˚ ) 0.01 - 20,0 00,0 0 0 cd /m 2 ( Me as uri ng a ngl e 0.
1 2 1.
922 2- 189 2- 1 1 ©20 05 KON ICA M INO L TA SEN SIN G, I NC. A HEE PK Pri nte d in Ja pa n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Konica Minolta CS-200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Konica Minolta CS-200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Konica Minolta CS-200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Konica Minolta CS-200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Konica Minolta CS-200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Konica Minolta CS-200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Konica Minolta CS-200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Konica Minolta CS-200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
