Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ACK-340 RF+ del fabbricante KeySonic
Vai alla pagina of 26
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH Federal C ommunicati ons Comm ission (FCC ) Notice This d evice c omplies with Part 15 o f t he FCC r ules.
.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 1 - 1. Einleitung A CK-340 RF+ 1.1 Beson d ere Ei genschafte n • Kabellose Super-Min i -Tas t atur mit in tegrierte m und v er besserten Smart-Touchpad – Ab m es sung en nur 218 × 21 × 150 mm • Zuverläss ige 2,4 GHz Funkübe rt ragung mit großer Re ichwe i te bi s ca.
Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 2 - 2. Installatio n 2.1 System -Vo rausse tzun gen Diese Tastatur er f ordert einen PC mi t USB-Ans chluss und einem de r folgend en Betriebs systeme: W indow s 98SE / ME / 200 0 / XP / V i sta Für die Ins t allation de r Tas t atur unter den o.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 3 - 2.3 Installat ion der Tastatur Emp f ohlene Vora us setzung dazu ist die erfolgre i che In stall ation des USB- Receive r s unter Punkt 2 .
Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 4 - 2.4 Neu-Sy nchronisierun g des Funkka nals Die ACK-340 R F+ ist mit der neue sten Funktechno logie aus gestattet, w el che s icher stell t, das s eine Neu- Synchron i sierung au f ein f achs te W e ise durch geführt w erden kann .
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 5 - 3. Bed ienun g de r T astatur Nach er f olgreicher Inbe triebna h m e der Tas t atur genieß en Sie nun e i ne f reie und unab häng i ge Standortw ahl bis ca. 10 m Entfern ung zu m PC.
Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 6 - 3.3 Touc h pad Als Maus ersatz ist diese Tastatur mi t eine m verbes serten Smart-Touch pad eins chl ießlich zw ei Maus f unktions t as t en ausg estattet, w el ches eine ko mf ortab l e und ergo no m i sch e Bedienun g des PCs v on z .
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 7 - 3.4 Tasten mit d oppelte n Funkti onen Beim Layo ut der Tastatur ha ndelt es s i ch u m ein s peziell es Platz spa rendes Design mit de m v on Notebooks her beka nnten virtuellen Zi f fernblock .
Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 8 - 4. Reinigung der T astatur • Staub ent f ernen S ie mit e i ne m Pins el, mit san f ter Druck luft oder mit eine m Staubsa uger mit Bürs t enkop f düs e. • Feinen Sch m utz ent fernen S i e mit eine m nicht allzu f eu chten Lappe n.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 9 - 1. Intr od uction ACK-340 RF+ 1.1 SPECIA L FEA T URES • W ire l ess super mini keyboard with an improved Smart- Touchpad – Dimens ions on ly 218 × 21 × 150 mm • Reliable radio- fr eque ncy t rans m i ss i on at 2.
Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 10 - 2. Installatio n 2.1 System Req uirements This keyboa rd requires a PC w ith USB conn ecti on and one of the follow i ng ope rating sys t ems: W indow s .
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 11 - 2.3 Installat ion of the keyb o ard Recommende d r equ iremen t f or the ins t allation o f keyboa rd i s the s uccess f ul installation o f the USB rece iv er unde r point 2.2.
Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 12 - 2.4 New-sync hronisation of the ra d io chan nel The ACK-340 RF+ is equipped w it h the new e st radio te chnology allow i ng in the eas i es t manner to ma ke a new - syn chronisation.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 13 - 3. How to use the keyboard After succes sful launch o f the keyboard en j oy now a free and indepe ndent choice of l ocation up to app rox.
Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 14 - 3.3 Touc h pad As a mous e al ternat ive the keybo ard i s equ ipped w i th an impro v ed Smart- Touchpad i nc l usive tw o m ous e f unc t ion keys allowing comfortab le and ergon omic han dl ing of the PC, f or instance f rom a s of a.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 15 - 3.4 Keys with d ouble fu nctions The layout o f t he keybo ard i s a sp eci al space -sa v i ng d es ign with the sa m e virtual nu m eric keyp ad also use d in notebook keyb oards.
Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 16 - 4. How to c lean the keyb o ard • Remove dus t w it h a brus h, w it h so f t co m pres se d air, or w it h a vacuu m cl eane r with brus h head nozzle. • Remove fine di rt w i th a not-too-d a m p cloth.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 17 - 1. Intr od uction ACK-340 RF+ 1.1 Cara ctéristiques • Super m i n i-clavier s ans f il avec un tou chpad intelligent am é li oré – ne p lus large que 218 × 21 × 150 mm • Trans mi ss i on radio puiss ante et fi ab l e à 2,4 GH z jusqu ’à env.
M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 18 - 2. Installatio n du clavier 2.1 Dema n des a u Système Ce clavier de m ande un PC av e c conne x ion USB et .
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 19 - 2.3 Installat ion du clavier La cond i tion reco mm andée es t celle d'une installat ion réu ssie du réce pteur USB (par ti e 2.2). • Si vous ne l ’a v ez pas encore f ait, en l ever le cache de la batter i e à la bas e de v o tre cla v ier.
M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 20 - 2.4 Refaire la sy nchronisati on du canal ra d io ACK-540 RF+ sa ns fi l es t équipé des dernières technolo gi es radio per m ettant un e nou v elle syn chronisation de la man i ère la p l us s i m p le.
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 21 - 3. Utili sation du Clavier Après l a réus site de la synch ronisa tion, la distan ce de trans m i ss i on du s i gnal radio entre le c lavier et l e récepteu r es t approximati v e m ent de 10 m.
M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 22 - 3.3 Touc h pad Le clavier es t équipé d’u n Smart-Tou chpad a v ec deu x bouton s offrant les f onctions .
Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 23 - 3.4 Touc h es ave c double f onction La disp ositi on du c l avier es t un des i gn écon om en plac e av ec le p a v é nu m érique des portables .
M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 24 - 4. Nettoyage d u Clavier • Ôtez la pous sière en utilis ant un pinceau, de l’air co m p rim é dou x, ou un as pi rateur à buse-b ro sse. • Ôtez la saleté en utilisant un ch iff on l égère m ent imbibé d’eau.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeySonic ACK-340 RF+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeySonic ACK-340 RF+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeySonic ACK-340 RF+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeySonic ACK-340 RF+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeySonic ACK-340 RF+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeySonic ACK-340 RF+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeySonic ACK-340 RF+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeySonic ACK-340 RF+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
