Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MX50 del fabbricante HP
Vai alla pagina of 128
Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 1 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English HP Pavilion MX.
Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 2 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM The information in t his document is subject to c hange without notice.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s iii Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 3 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English Introduction .
iv HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 4 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM Setting Red, Green , and Blue V alues .
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 1 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
2 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 3 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
4 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 5 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 5 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English 4 Inser t the pink microphone cable plug into the sound input connector on the back of your PC.
6 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 7 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 7 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English Degaussing the Disp lay Degaussing removes magnetism that causes unwanted color variations.
8 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 9 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 9 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English Wa r n i n g : Don ’ t use cleaning solutions containing fluoride, acids, or alkalis.
10 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 10 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM SELECT The Select button o pens the OSD Main window if no other OSD windows are displayed.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 11 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
12 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 13 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
14 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 14 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM If you select the icons for Brightness , Contrast , or Zoom , an adjustment bar appears below the OSD window .
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 15 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
16 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 17 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
18 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 18 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM T o open the Advanced Menu window, select the Advanced Menu icon in the OSD Main window .
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 19 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
20 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 20 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM 3 Press the Select button to select the color temperature.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 21 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
22 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 22 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM 3 Press the Plus (+) or Minus ( – ) button to move to the language you want.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitors 23 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
24 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 24 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM 5 Press the Select button to save your changes and close the adjustment bar .
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Mul timedia Monitors 25 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
26 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 27 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
28 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 29 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
30 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 30 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM The following table shows the characteristics of the normal operating mode and the three power-saving modes.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 31 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
32 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 33 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
34 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s 35 Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 6 Pag e: 35 of 40 Printed: 12/15/00 02:51 PM English moire filters, 23 Moire icon, 18, 23 monitor .
36 HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitor s Filename: S01MXCUS.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc.
Filename: S01MXCUSQ.do c Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: i of 44 Printed: 12/15/00 14:12 PM Français Moniteurs .
Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: ii of 44 Printed: 12/15/00 14:12 PM Les informations app araissant dans ce document sont sous réser ve de modification sa ns préavis.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 iii Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Page: 3 of 44 Pri nted: 12/15/00 02:56 PM Fran ç ais Introduction .
iv Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: 4 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM Informations techniques.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 1 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
2 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 3 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
4 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: 4 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM Positionnement du moniteur Placez le moniteur sur une surface plane et solide.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 5 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
6 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 7 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
8 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 9 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
10 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: 10 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM R é glage de l ’ angle de vision La base du moniteur vous permet de r é gler l ’ angle de vision.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 11 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: 11 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM Fran ç ais Le bouton Contrast e ouvre et ferme la fen ê tre de r é glage du contraste.
12 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 13 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
14 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 15 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
16 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 17 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
18 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 9 Pag e: 18 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM COUSSIN LA T É RAL COUSSIN É QUIL.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 19 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
20 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 21 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
22 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 23 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
24 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 25 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
26 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 27 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author : WASSER, Inc.
28 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 29 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author : WASSER, Inc.
30 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 31 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author : WASSER, Inc.
32 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 33 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author : WASSER, Inc.
34 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 35 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author : WASSER, Inc.
36 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 37 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
38 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 39 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
40 Moniteurs multim é dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 Filename: S01MXCUSQ.do c Title: H P-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP -Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WASS ER, Inc. Revision #: 12 Page: 1 of 44 Last printed 12/15/00 2:58 PM Español Monitore.
Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP -Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WASS ER, Inc. Revision #: 12 Page: 2 of 44 Pri nted: 12/15/00 2:58 PM La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion iii Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 3 of 44 Pri nted: 12/15/00 02:58 PM Espa ñ ol Introducci ó n .
iv Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 4 of 44 Pri nted: 12/15/00 02:58 PM Informaci ó n t é cnica .
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 1 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
2 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 3 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
4 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 5 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
6 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 7 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
8 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 9 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
10 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 11 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 11 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM Espa ñ ol El bot ó n Contraste abre y cierra la ventana Ajuste de contraste.
12 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 13 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
14 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 15 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
16 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 17 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
18 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 18 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM DEFORM. LA TERAL BALANCE DEFORM.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 19 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
20 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 20 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM OSD Posici ó n de OSD Aju sta la posici ó n de la ventana OSD.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 21 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 21 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM Espa ñ ol 2 Oprima el bot ó n Select para abrir la ventana Ajuste de color .
22 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 23 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
24 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 25 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
26 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 27 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
28 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 29 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
30 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 31 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
32 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 33 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 33 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM Espa ñ ol VESA DPMS (Displ ay Power Management Signalin g) Modo Video Sincr .
34 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 35 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
36 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc. Last Saved By: WA SSER, Inc. Revision #: 12 Page: 36 of 44 Print ed: 12/15/00 02:58 PM La radiaci ó n emitida por est e producto es inferior a 0.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 37 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
38 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion 39 Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
40 Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion Filename: S01MXCUSM.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.d ot Author: WA SSER, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP MX50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP MX50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP MX50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP MX50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP MX50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP MX50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP MX50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP MX50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.