Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GDWF460VSS del fabbricante GE
Vai alla pagina of 16
G E A p p l i a n c e s . c o m Stainless Steel Tub with Front Controls O wn e r ’ s M a n ua l D i s h w as h e rs 29-5793 11/16/11 MC Write the model and serial numbers here: Model # ___________________ Serial # ____________________ Yo u ca n fi nd t he m o n a l ab e l o n t h e tu b wa ll j us t in si de t he d oo r.
2 I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M A T I ON . R E A D A L L I N S T R U CT I O N S B E F O RE U S I N G — S A V E T H E S E I N S T RU C T I O N S WARNING! F or y ou r sa fe t y, t he i nf o.
3 I N F O R MA C I Ó N I M P O RT A N T E D E S E G U R I D A D L E A T OD A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R — G U A R D E E S T A S I N ST R U C C I O N E S ¡ADVERTENCIA! .
4 PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents.
5 ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso…aun si quedará en un lugar por “sólo unos días”.
6 A b o u t t h e d i s h w as h e r c o n t r ol p a n e l C o n t r ol S e t t i n g s 1 P o w e r P r es s t h e P O W ER b u t t o n t o tu r n o n t h e u n it t o b e o p e r at e d . T h e L ED wi l l b e d i s pl a y e d w he n t h e d i s hw a s h er is on .
7 3 O pt i on s When the wash cycle has been selected, you can choose the option by pressing the “Options” button. There are three options for “Normal” cycle and “Pots & Pans” cycle.
8 Using the dishwasher. Use Cascade Crystal Clear ® Rinse Agent Ca s ca de C ry st a l C le a r ® r in se a ge nt r em ov es s po ts a nd pr e ve nt s ne w f i lm bu i ld up o n y ou r di sh e s, gl a ss es , fl a tw ar e , c oo k wa re a nd pl a st ic .
GE A pp li a nc es . co m Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade ® Automatic Dishwashing Detergent has been approved. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes.
10 Loading the dishwasher racks. Silverware Basket Th e si lv e rw ar e ba sk e t m ay b e u se d wi th o ut th e to pp e r f or q ui ck l oa di n g. With the topper, flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting.
11 Caring for the dishwasher. GE A pp li a nc es . co m To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher.
12 Cleaning the Filters F o r be s t p e r f or m a n ce an d r e s u lt s , t h e f i lt e r a s s em b l y m u s t b e c le a n e d o n ce a mo n t h . T he fi l t e r e ff i c i e nt l y r e m ov e s f o o d p a rt i c l e s fr o m t h e w a sh wa t e r , a ll o w i n g wa t e r t o b e r e ci r c u la t e d d u ri n g t h e c y cl e .
13 B e f o r e y o u c a l l f o r s e r v i ce … Problem Possible Causes What To Do Noise Some of the sounds you’ll • Detergent cup opening. hear are normal • The motor starting during the drying period. • Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher.
14 C on tr ol p an el Do o r l at c h m ay n ot b e • Ma k e s ur e th e do or is f ir ml y cl os e d. re s po nd e d t o i n pu t p ro p er ly s ea te d b ut di sh w as he r ne ve r fi l le d w i th wa t er Wa t er va l e m ay b e • Ma k e s ur e wa te r va lv e (u su al l y l oc a te d u n de r t h e s in k ) i s t u rn ed o n.
15 What GE Will Not Cover: G E D i sh w a s h e r W a rr a n t y . For The Period Of: GE Will Replace: On e Ye ar An y pa rt of th e d i sh wa s he r w h ic h f a il s d u e t o a d ef ec t in ma t er ia l s o r w o rk ma n sh ip .
16 C o n s u me r S u p p o r t . Pu r ch as e a G E ex t en de d wa rr a nt y a n d l ea r n a bo u t s pe c ia l d i sc ou nt s th at a re av a il ab l e w hi l e y ou r wa rr a nt y is s ti ll i n e f fe ct . Yo u c a n p ur ch a se it o n- li n e a ny t im e, o r c al l 80 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE GDWF460VSS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE GDWF460VSS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE GDWF460VSS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE GDWF460VSS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE GDWF460VSS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE GDWF460VSS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE GDWF460VSS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE GDWF460VSS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
