Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M SFS7000E del fabbricante Cisco
Vai alla pagina of 22
Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Blade S.
2 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Safety Overview • External Network Management Requirements, page 15 • W arning T ra.
3 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Parts List War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all nati onal laws and regulations. Statement 1040 War ni ng Class 1M laser radiation when open.
4 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Switch Description Switch Description This section descri bes the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch.
5 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 I/O Module Bays and HCA E xpansion Cards I/O Module Bays and HCA Expansion Cards W ithin the Dell Modular Server Chassis un it, blade swi tches manage traf fic to an d from up to tw o HCA IB mezzanine cards on the hosts.
6 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Pre-installa tion Guidelines Pre-installation Guidelines This section describes some pre-i nstallation guidelines.
7 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Figure 3 Chassis I/O Module Bays Step 2 Remov e the IOM blank from the selected bay , if it is present, and store it for future use.
8 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 3 Remov e the connector cov er from the switc h, and sav e it for future use. (See Figure 4 .
9 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Step 4 Press the release latch upward so the switch handle springs open and is perpen dicular to the module.
10 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 5 Slide the switch completely into t he selected bay until it stops, and th en rotate the switch h andle upward until it is secured b y the release latch.
11 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBan.
12 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Connecting InfiniB and Cables Figure 8 InfiniBand Cable wi th Pull Connector Note If the free space around a given IB port is tight, veri fy that your IB cable c o nnector engages completely .
13 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Connecting InfiniBand Cab le s T o remov e a cable with a pull conn ecto r, g rasp t he.
14 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 External LED Specifications External LED Specifications This section describes the e xternal LED specif ications for the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch.
15 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 External Network M ana gement Requirements InfiniBand Port Status LEDs A port status LED indicator (green) exists next to each IB port on the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch, as sho wn in Figure 11 .
16 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Warning Translation This section repeats, i n multiple languages, the basic w arning appropriate for the Cisco M SFS7000E InfiniBa nd Switch.
17 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann.
18 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
19 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais.
20 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation.
21 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Related Documentation Related Documentation For additi onal information related to the .
22 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Secur ity Gu ide l ines Obtaining Doc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco M SFS7000E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco M SFS7000E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco M SFS7000E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco M SFS7000E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco M SFS7000E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco M SFS7000E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco M SFS7000E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco M SFS7000E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.