Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC1753E-M del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 36
USER MANUAL GB 2 MC1753E MC1763E MICROW AVE OVEN.
2 Contents F O R P E R F E C T R E S U L T S T ha nk y ou fo r ch oo s in g t hi s A EG pr od u ct . W e ha ve c r e at ed i t to gi v e y o u i m pe cc a bl e p er fo r ma nc e fo r m an y y ea r s ,.
3 Important safety instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions: Read car efully and keep for futur e r efer ence To avoid the danger of fire T T h h e e m m i i c c r r o.
4 Important safety instructions N N e e v v e e r r a a d d j j u u s s t t , , r r e e p p a a i i r r o o r r m m o o d d i i f f y y t t h h e e o o v v e e n n y y o o u u r r s s e e l l f f .
5 Important safety instructions D D o o n n o o t t c c o o o o k k e e g g g g s s i i n n t t h h e e i i r r s s h h e e l l l l s s , , a a n n d d w w h h o o l l e e h h a a r r d d b b o o i i .
6 Important safety instructions T o pr om ote tr oub le- fr ee us e of yo ur ove n an d avo id d am age Ne ve r o per at e t he ov en w he n i t is em pt y .
7 Appliance overview APPLIANCE OVERVIEW Micr owave oven & accessories Front trim Oven lamp Control panel Door opening button Waveguide cover Oven cavity Seal packing Door seals and sealing surface.
8 Appliance overview & Before first use Contr ol panel Di gi ta l d is pl ay in di ca t or s Mi cr o wa ve Cl oc k Co ok in g s ta ge s Pl us /M in us AU T O C OO K i nd ica to r s AU T O C OO K b.
9 Before first use Example: T o set the clock to 23:30 (24 hour clock). 1. Plug in the oven. 2. The display will show: . 3. Press the START/QUICK button. The display will show: . 4. Rotate the TIMER/WEIGHT knob to adjust the hour . 5. Press the START/QUICK button once then rotate the TIMER/WEIGHT knob to adjust the minutes.
10 Microwave cooking advice 1 1 1 1 2 2 AUTO + AUTO AUTO 1 1 1 2 MICRO W AVE COOKING ADVICE Micr owave cooking T o c oo k/ de fr os t f oo d i n a mi cr ow av e o ve n, th e m ic r ow av e e ne rg y m us t b e a bl e t o p as s th r ou gh th e c on ta in e r t o p en et r ate th e f ood .
11 Microwave cooking advice Co ok in g t ec hn iq ue s A r r an ge P l a c e t h e t h i c k e s t p a r ts o f f o o d t ow a r d s t h e o u ts id e o f t h e d i s h. E . g . C h i c k e n d r um st ic ks . C o v e r U s e v e n t e d m i c r o w a v e c l i n g f i l m o r a s ui t a bl e l i d .
12 Microwave operation MICRO W AVE OPERATION Micr owave cooking Y o ur ov en can be pr og r am me d f or up to 90 mi nu te s . T he in pu t u ni t o f c ook in g t im e v ar ie s fr om 1 0 se co nd s t o f iv e m in ut es . I t d ep en ds on th e t ot al le ng th of co oki ng ti me as sh ow n in th e t ab le .
13 Microwave operation E xa mp le : T o h ea t s oup fo r 2 min ut es an d 3 0 s ec on ds on 5 60 W m ic r ow ave po we r . 1. Pr e ss th e p ow er le ve l b ut to n t wi ce . 2. En te r t he ti me by r ota ti ng the TI ME R/W EI GH T kn ob cl oc kw is e/ an ti -c lo ck wi se un til 2: 30 is di sp la y ed .
14 Microwave operation Add 30 seconds Th e S T AR T/ QU IC K b ut to n a ll ow s y ou to op er a te th e t wo fo ll ow in g f un ct io ns : 1. Di r ec t S ta r t Y o u c an di r ec tl y s ta rt coo ki ng on 80 0 W /H IG H m ic r ow av e po we r l ev el fo r 3 0 s ec on ds by pr es si ng th e S T AR T/ QU IC K b ut ton .
15 Microwave operation N ot e: T o c an ce l P LU S / MI NU S, pr e ss th e p owe r l ev el ke y 3 ti mes . If yo u s el ec t P LU S t he di spl ay wi ll sh ow .
16 Microwave operation Auto cook & auto defr ost oper ation AUTO COOK and AUTO DEFROST automatically work out the correct cooking mode and cooking time. Y ou can choose from 6 AUTO COOK and 2 AUTO DEFROST menus. A u t o C oo k E x a m p l e : T o c o o k 0 .
17 Microwave operation A u t o D e f r o s t E x a m p l e : T o d e f r o s t 0 . 2 k g o f b r ea d. 1 . S e l e c t t h e m e n u r e qu i r e d b y p r es si ng t h e A U T O D E F RO ST b u t t on t w i c e . 2 . T u r n t h e T I M ER /W EI GH T kn ob u n t i l 0 .
18 Progr amme charts PROGRAMME CHARTS Auto cook & auto defr ost charts Au to co ok We ig ht (i nc r ea s in g Bu tt on Pr oc ed ur e un it ) / Ute n si l s B e v e r ag e 1 - 4 c u p s • P l a ce c u p t o w a r d s e d g e o f t u rn ta bl e.
19 Progr amme charts N N o o t t e e : : Auto defrost 1. Steaks and Chops should be frozen in one layer . 2. Minced meat should be frozen in a thin shape. 3. After turning over , shield the defrosted portions with small, flat pieces of aluminium foil.
Fish fillet with piquant sauce 20 Progr amme charts 0, 4 k g 0, 8 k g 1, 2 kg 1 . P l a c e t h e f i s h f i l l e t i n a r o u n d g r a t i n d i s h w i t h t h e t h i n e n d s t o w a r d t h e c e n t r e a n d s p r i n k l e w i th s a l t .
21 Progr amme charts Fo od / Q ua nt it y P ow er Ti me Me th od Dr in k -g /m l- -L ev el - -M in - V e ge t a b l e s 2 00 8 0 0 W 2- 3 i f n e ce ss ar y a d d s om e w a t er , c o v e r , s t ir .
22 Recipes RECIPES A l l t h e r e c i p e s i n t h i s b o o k a r e c a l c u l a t e d o n t h e b a s i s o f 4 s e r v i n g s u n l e s s o t h e r w i s e s t a t e d .
23 Recipes Ratatouille 1 . P l a c e t h e o l i v e o i l a n d g a r l i c i n t h e b o w l . A d d t h e p r e p a r e d v e g e t a b l e s , e x c e p t t h e a r t i c h o k e h ea r ts , a n d s e a s o n w i t h p e p p e r . A d d t h e b o u q u e t g a r n i , c o v e r a n d c o o k , s t i r r i n g o n c e.
24 Recipes Zürich veal stew 1 . C u t t h e v e a l i n t o s t r i p s . 2 . G r e a s e t h e d i s h w i t h t h e b u tt e r . P u t t h e m e a t a n d o n i o n i n t o t h e d i s h , c o v er a n d c o o k . S t i r o n c e d u r i n g c o o k i n g .
25 Recipes Fruit jelly with vanilla sauce 1 . P u t s o m e o f t h e f r u i t t o o n e s i de f o r d e c o r a t io n . P u r é e t h e r e s t o f t he f r u i t w i t h t h e w h i t e w i n e , p u t i t i n t o a d i s h , c o v e r a n d h e at .
26 Care & cleaning C C A A U U T T I I O O N N ! ! D D O O N N O O T T U U S S E E C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L O O V V E E N N C C L L E E A A N N E E R R S S , , S S T T E E A A M M C.
27 What to do if . . . & Specifications WHA T TO DO IF . . Pr ob le m Ch ec k i f . . . T h e m i c r o w av e a p p li an ce i s • T h e f us e s i n t h e f u s e b o x a r e w or ki n g . n o t w o r k i n g p r op er ly ? • T h e r e h a s n o t b ee n a p ow er o u t a g e .
28 Installation INST ALLA TION Installing the appliance 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. This oven is designed to fit into a 360mm high cupboard as standard. When fitting into a 350mm high cupboard:- Unscrew and remove the 4 feet from the bottom of the oven.
29 Installation Safe use of the appliance I f f it ti ng th e m ic r ow av e i n p o s it i on B or C ( se e d i a gr am on p a ge 2 8) : • The cupboard must be a minimum of 500mm (E) above the worktop & must not be installed d d i i r r e e c c t t l l y y abov e a hob.
30 Installation Electrical connections W W A A R R N N I I N N G G ! ! T T H H I I S S A A P P P P L L I I A A N N C C E E M M U U S S T T B B E E E E A A R R T T H H E E D D T T h h e e m m a a n n u.
31 Environmental information ENVIRONMENT AL INFORMATION Ecologically responsible disposal of packaging materials and old appliances P ackaging materials AEG microwave ovens require effective packaging to protect them during transportation. Only the minimum packaging necessary is used.
32 Service & spare parts SERVICE & SPARE PARTS If you wish to purchase spare parts or requir e an engineer , contact your local AEG Service Force Centre by telephoning: 08445 616 616 Y our telephone call will be automa ticall y route d to the Servic e Force Centr e covering your post code ar ea.
33 Guarantee information GUARANTEE CONDITIONS Standard guarantee conditions W e, A EG, und ert ake tha t if wi thi n 12 mon ths of t he d at e of the pu rc has e th is A EG ap pli anc e or any par t t.
34 www .electrolux.com A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j et e r B o gd an i N r . 7 T i r a n e B e l g iq u e / B e l g i ë / + 3 2 2 3 6 3 0 4 4 4 B e r g en se st e e nw eg 7 1 9 , 1 5.
.
www .aeg-electrolux.com/shop TINS-A6 1 0URR0 Subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG MC1753E-M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG MC1753E-M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG MC1753E-M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG MC1753E-M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG MC1753E-M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG MC1753E-M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG MC1753E-M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG MC1753E-M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
