Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BR87 del fabbricante Stanley Black & Decker
Vai alla pagina of 22
© 2014 Stanley Black & Decker , Inc. New Britain, CT 06053 U.S.A. 65778 7/2014 V er . 1 1 USER MANUAL Safety , Operation and Maintenance BR87 HYDRAULIC BREAKER.
2 ► BR87 User Manual DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONF ORMI TY ÜBEREINSTIMM UNGS - ERKLARUNG DECLARATION DE CONFOR MITE CEE DECLARACION DE CONFO RMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORM ITA Hyd.
BR87 User Manual ◄ 3 DECLARA TION OF CONFORMITY .......................................................................................................................... 2 SAFETY SYMBOLS .............................................................
4 ► BR87 User Manual Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool. LOCAL SAFETY REGULA TIONS Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and mainte- nance personnel.
BR87 User Manual ◄ 5 T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your safety . Re- view them carefully before operating the tool and before performing general maintenance or repairs.
6 ► BR87 User Manual • Check fastener tightness often and before each use daily . • Never operate the tool if you cannot be sure that underground utilities are not present. • Do not wear loose tting clothing when operating the tool. • W arning: Hydraulic uid under pressure could cause skin injection injury .
BR87 User Manual ◄ 7 The safety tag (P/N 15875) at right is attached to the tool when shipped from the factory . Read and understand the safety instructions listed on this tag before removal. We suggest you retain this tag and attach it to the tool when not in use.
8 ► BR87 User Manual The rated working pressure of the hydraulic hose must be equal to or higher than the relief valve setting on the hy- draulic system. There are three types of hydraulic hose that meet this requirement and are authorized for use with Stanley Hydraulic T ools.
BR87 User Manual ◄ 9 Oil Flow Hose Lengths Inside Diameter USE ( Press/Return) Min. Working Pressure GPM LPM FEET METERS INCH MM PSI BAR Certied Non-Conductive Hose - Fiber Braid - for Utility Bu.
10 ► BR87 User Manual Flow Range Nominal Operating Pressure (at the power supply outlet) System relief valve setting (at the power supply outlet) Maximum back pressure (at tool end of the return hose) Measured at a max. uid viscosity of: (at min.
BR87 User Manual ◄ 1 1 NOTE: Partially depressing the trigger allows the tool to run at slow speed. Slow-speed operation permits easier starting of the tool bit into the work surface. 5. T o start, break an opening (hole) in the center of the surface.
12 ► BR87 User Manual • Make sure all couplers are wiped clean before con- nection. • The hydraulic circuit control valve must be in the “OFF” position when coupling or uncoupling hydrau- lic tools. Failure to do so may result in damage to the quick couples and cause overheating of the hy- draulic system.
BR87 User Manual ◄ 13 PROBLEM CAUSE REMEDY T ool does not run. Power unit not functioning. Check power unit for proper ow and pressure (7–9 gpm/26–34 lpm, 1500-2000 psi/105–140 bar . Couplers or hoses blocked. Remove restriction. Pressure and return line hoses reversed at ports.
14 ► BR87 User Manual ACCUMULA TOR TESTING PROCEDURE T o check or charge the accumulator the following equip - ment is required: 31254 Charge Kit: which includes the following. • Accumulator T ester (Part Number 02835) • Charging Assembly (P/N 15304) (P/N 15304 includes a liquid lled gauge with snub valve, hose and ttings.
BR87 User Manual ◄ 15 UNDERW A TER MODEL PREVENT A TIVE MAINTENANCE After each use, the movable portions of the tool that were exposed to water should be ushed with a water displacing oil such as WD40™. Remove any remaining water and debris as follows: 1.
16 ► BR87 User Manual Pressure Range.............................................................................................................. 1500–2000 psi/105–140 bar Flow Range .............................................................
BR87 User Manual ◄ 17 ACCESSORIES 1-1/8 IN. HEX × 6 IN. SHANK Moil Point, 14 in. Long UC ................................................................................................................................. 02333 Chisel Point, 14 in. Long UC .
18 ► BR87 User Manual BR87 P ARTS ILLUSTRA TION.
BR87 User Manual ◄ 19 BR87 P ARTS ILLUSTRA TION.
20 ► BR87 User Manual Item No. Part No. Qty Description 1 06185 1 HANDLE ASSY (INCL ITEM 35) 1 1435 1 BREAKER HANDLE (TRIGGER LOCK MODELS ONL Y) 2 04050 1 V AL VE CAP ASSY 3 04051 1 CHARGING V AL VE.
BR87 User Manual ◄ 21 For underwater hydraulic tools the applications are broken down into four quadrants depending on type of tool and method of operation. The types of tools are percussive and rotational, each with different characteristics allowing for dif- ferent depth operation.
Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 97267-5698 USA (503) 659-5660 / Fax (503) 652-1780 www .stanleyhydraulics.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Stanley Black & Decker BR87 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Stanley Black & Decker BR87 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Stanley Black & Decker BR87 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Stanley Black & Decker BR87 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Stanley Black & Decker BR87, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Stanley Black & Decker BR87.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Stanley Black & Decker BR87. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Stanley Black & Decker BR87 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
